Pada episod malam tadi (25 Okt). Rancangan Lewat , James Corden berkongsi pihaknya mengenai kontroversi Balthazar yang bercelaru selepas pakar restoran Keith McNally mengecamnya di Instagram kerana bersikap biadab.
'Apabila anda membuat kesilapan, anda perlu bertanggungjawab,' kata Corden. “Jadi beberapa minggu lalu, saya berada di New York bersama beberapa rakan dan kami pergi bersarapan di salah satu restoran kegemaran saya iaitu tempat bernama Balthazar. Saya benar-benar menyukainya di sana. Saya suka makanan, suasana, perkhidmatan. Jika saya tinggal di New York, saya akan pergi setiap hari.'
Pengacara rancangan bual bicara menjelaskan bahawa apabila kumpulan itu memesan, isterinya memberitahu pelayan bahawa dia mempunyai 'alahan makanan yang serius,' dan apabila makanan mereka tiba, dia diberi makanan yang dia alah kepada. Dia menceritakan menghantar semula makanan dan terus menerima pesanan yang tidak betul. Pada percubaan ketiga, Corden berkata dia 'membuat komen sarkastik dan kasar tentang memasaknya sendiri.'
Semasa permohonan maafnya, pelakon itu bersimpati dengan pelayan. Dia berkata, “Saya bekerja syif di restoran selama bertahun-tahun. Saya sangat menghormati, dan saya menghargai sesiapa sahaja yang melakukan kerja sedemikian.”
the grinch yang mencuri christmas full movie
Corden turut berucap komen yang dibuatnya kepada The New York Times minggu lepas di mana dia menegaskan bahawa dia 'tidak melakukan apa-apa kesalahan, pada mana-mana peringkat.' Dia berkata, “Kerana saya tidak menjerit atau menjerit. Seperti, saya tidak bangun dari tempat duduk saya. Saya tidak memanggil sesiapa atau menggunakan bahasa yang menghina. Saya telah berjalan-jalan memikirkan bahawa saya tidak melakukan apa-apa kesalahan, tetapi sebenarnya saya telah membuat komen yang biadap dan biadap.”
Dia terus mengatakan bahawa lain kali dia berada di Big Apple, dia merancang untuk 'pergi ke sana [ke Balthazar] dan meminta maaf secara peribadi.' Dan sementara komen itu boleh jadi dari kebaikan di hatinya, itu juga boleh menjadi usahanya untuk dipenuhi Pertaruhan McNally bahawa jika Corden meminta maaf kepada pelayan yang dia 'menghina', dia boleh 'makan secara percuma di Balthazar untuk 10 tahun akan datang.' Checkmate .