Pelakon pemenang EGOT Rita Moreno memenangi Oscar untuk peranan ikoniknya sebagai Anita pada tahun 1961 Kisah Sebelah Barat . Tetapi seperti yang dia beritahu kepada tuan rumah Pandangan pada episod hari ini, dia hampir menolak peranan itu selepas membaca lirik asal untuk lagu America.
Saya sedang membaca ayat ini yang berbunyi seperti ini: 'Puerto Rico, awak pulau hodoh. Pulau penyakit tropika,' katanya. Dan saya fikir, 'Saya tidak boleh berbuat demikian kepada orang saya.' Saya hampir [berhenti], dan dua hari kemudian, saya mendapat skrip dengan semua dialog baharu, dan ia adalah, 'Puerto Rico, hati saya. berbakti. Biarkan ia tenggelam semula di lautan.’ tidak pulau penyakit tropika!
Moreno juga memainkan watak baharu penting bernama Valentina dalam adaptasi baharu Steven Spielberg, yang ditayangkan di pawagam pada 10 Disember. Seorang balu asal Kisah Sebelah Barat watak Doc, Valentina berkhidmat sebagai mentor untuk Tony Ansel Elgort. Tetapi Moreno memberitahu Pandangan Panel yang merakam satu-satunya adegannya dengan Ariana Debose, yang memainkan watak Maria dalam versi terbaru, adalah pengalaman yang luar biasa.
Ia sangat menakutkan. Saya tidak boleh masuk ke tempat kejadian, kerana saya akan melihatnya, dan saya akan berkata, 'Tetapi tidak, tidak, saya Anita,' kata Moreno. Ia sangat sukar untuk dilakukan. Tidak mudah untuknya, tetapi hampir mustahil untuk saya. Seram melihat Anita yang lain.
Moderator Whoopi Goldberg menimpali, berkata, Cantiknya, dia seorang lagi Anita, tetapi awak yang Anita.
Pandangan disiarkan pada hari bekerja pada 11/10c di ABC.
Di mana untuk menonton Pandangan