“Serigala yang kamu lepaskan tidak sepatutnya berada di sini! Anda membawa 'mereka dari fuckin' Kanada! ” Ia adalah adegan kekecohan pada pertemuan antara penternak yang marah dan meja yang penuh dengan pegawai yang termasuk Pesuruhjaya Ternakan Montana John Dutton, yang dalam bentuk Josh Lucas nattily bandana'd beliau dalam kilas balik yang bermula Yellowstone Musim 5 Episod 3 ('Minuman Air Tinggi'). Dutton baru sahaja datang dari ladangnya dan bangkai anak lembu yang mati, di mana dia mengukur saiz jejak penyerang terhadap penyebaran tangannya. Serigala-serigala yang tersebar benar-benar telah memotong di pinggir kawanan ternakan di kawasan itu, dan bukan sahaja orang kerajaan tidak akan mengenali bukti, dia membuat kesilapan kritikal dalam jabatan penghormatan. 'Anda tidak cukup mengenali saya untuk memanggil saya 'John,'' geram Dutton pada masa lalu.
Pada masa kini, walaupun dia kini bertanggungjawab terhadap kerajaan Montana, Dutton masih berjuang dengannya. Beth mengganggu renungannya ketika dia meninggalkan rumah ladang untuk mesyuarat di Salt Lake, mengatakan bahawa mereka berkongsi segala-galanya. Ingat ketika Beth memberitahunya tentang bertiga pertamanya? Dia tidak. Tetapi bergerak terus, Beth juga mengatakan bahawa John harus mencari seseorang untuk dicintai sementara dia masih mempunyai masa. Dan dalam Bentleynya yang anggun dan berasap, dia menangis dengan tenang, air mata peribadi untuk ibunya yang telah meninggal dunia.
Hei, ini hari lahir Lloyd! Terdapat banyak perlawanan bola di rumah dua tingkat - lagipun, usia hanyalah angka untuk peternak senior yang masin - dan Walker (Ryan Bingham) dan Laramie (Hassie Harrison) muncul dengan malu-malu dari pancuran. Terdapat juga detik yang hebat antara Rip dan Carter ketika yang terakhir memberi makan anak lembu yang comel. Carter lebih baik duduk, kerana 'jika saya mahu membuat koboi daripada anda, anda akan keluar setiap hari.' Tetapi pagi Rip mengambil masa yang kurang kekeluargaan, tetapi sama-sama memusnahkan lembu jantan apabila dua pegawai Ikan & Hidupan Liar muncul menanyakan soalan sukar tentang serigala yang dilindungi oleh persekutuan, ruam kolar radio yang salah dan ping GPS di tanah Dutton Ranch. Penolakan Rip tentang pemburu haram dan jerami alfalfa berasa agak tipis.
Sudah empat hari sejak kematian Baby John, dan Kayce dan Monica bertemu dengan Ketua Air Hujan dan Mo (Mo Brings Plenty), yang memberitahu mereka bahawa anak mereka mempunyai semangat kuda. Tetapi kematian juga adalah perkara peribadi. 'Ini mungkin satu perkara yang kita lakukan sendirian,' kata Rainwater. 'Tidak kira berapa ramai orang di sekeliling kita.' Berduka juga memerlukan privasinya, dan Mo menghalang Kayce apabila Monica menggodam tocang panjangnya dan rebah, meraung. 'Anda mesti membiarkan dia melakukannya. Ini cara kita. Biarkan dia bersedih.”
Ketika John terus memikirkan cara terbaik untuk melaksanakan pekerjaan yang tidak diingininya, cara terbaik untuk berkhidmat kepada kedua-dua negeri dan keluarganya tanpa mementingkan diri sendiri, Kayce tiba untuk mengatakan bahawa dia tidak boleh melaksanakan dua hasil, sama ada. Dia menyerahkan lencana Pesuruhjaya Ternakan, pekerjaan lama ayahnya dan dia dilantik. 'Saya memilih dia,' kata Kayce tentang Monica. 'Saya pilih dia dan saya pilih anak saya.'
Bagi Beth, dia memilih pertempuran. Di Schwartz & Meyer di Salt Lake, dia membangkitkan Rob Baldus (Aaron Lazar) untuk membeli kepentingannya yang mengawal $300 juta dolar dalam firma itu, tetapi dia sedang mencari ular derik dalam perjanjian itu. Ya, Ekuiti Pasaran akan datang untuknya dengan pelbagai tindakan undang-undang. Tetapi juga ya, ME adalah pesaing terbesar Rob. Adakah dia tidak mahu meniduri mereka, hanya sedikit? Tidakkah itu menggembirakan? Rob menandatangani perjanjian itu. Beth ialah ular derik, dan pembelian serta kemudahan pemuliharaan yang disertakan di atas tanah itu meletakkan taringnya tepat di kerongkong Pasaran Ekuiti.
Di ME, Caroline Warner mengulangi permintaannya untuk Ellis merosakkan Beth dan Duttons. Tuntutan mewah yang baru dia sampaikan kepada Jamie dilemahkan oleh perjanjian Schwartz & Meyer, tetapi itu tidak bermakna Sarah Atwood akan lemah. Ingat, dia juga mempunyai taring. 'Tiada peraturan untuk Sarah,' kata Caroline dengan bijak. “Lepaskan dia.”
Bercakap tentang Jamie, adegan pertemuan pertama dengan Atwood ialah Yellowstone pada yang paling magisterial. Setelah dihadapkan dengan tuntutan mahkamah ME, peguam negara bertindak tegas, mengejek bahasa agresifnya dan pendirian besar tentang menangguhkan kajian alam sekitar tindakan. Ellis mendengus dan mengeluh dan bertindak seperti orang yang terkilan, dan sepanjang masa, Atwood tidak berkata apa-apa. Dia memerhati kuarinya. 'Anda lebih baik daripada yang saya jangkakan,' dia memberitahu Jamie, dan melemparkan kad perniagaan. Dengan semua kerenah kerajaan, dan tanpa cukai jualan di Montana, 'bagaimana negeri ini akan membuat apa-apa wang?' Atwood telah pun melanggar pusat saraf Jamie, dengan banyak kesetiaan yang berpintal dan cita-cita yang retak. Mereka telah menempah makan malam untuk Yellowsone episod seterusnya; ia akan menjadi tapak permainan sebenar Atwood.
Selepas kebiadaban reptilia dengan wang besarnya, berurusan dengan taktik yang sukar di Salt Lake, Beth bersedia untuk berlari melalui dinding. Menghancurkan parti hari jadi Lloyd di rumah susun, dia mendorong seluruh kru untuk pergi ke bandar dan Crystal Bar. Rip tersentak. Ini akan menjadi hodoh entah bagaimana. Di bar, Abby (Lainey Wilson) membuat persembahan, dan dia dan Ryan tidak lama lagi berpasangan untuk menari. Beth menampar kad korporatnya, dan satu pusingan pukulan wiski dan Coors Banquets muncul. Krew ladang Dutton adalah timin’ dan honky tonkin’ yang baik sehingga seorang warga luar bandar yang mabuk bernama Hailey (Ashley Platz) menggoda Rip, yang menunjukkan isterinya. Dan dua saat kemudian, Beth menghempaskan gelas shot ke muka Hailey. Pergaduhan bar yang mengamuk berlaku. Beth menumbuk Hailey lagi. Dan dia hanya tersenyum nakal selepas dia dimuatkan ke belakang kenderaan sheriff. Dengan Hailey masih berdarah berdekatan, Rip tidak percaya Ramsey (Rob Kirkland) benar-benar akan menempah Beth untuk serangan yang lebih teruk. 'Ini masalah anda sekarang,' katanya. Selamat hari lahir, Lloyd!
Y's Goyang Ketagih:
- Ah ya, Crystal Bar, yang baru-baru ini kami lawati episod satu daripada Yellowstone musim kelima sebagai tapak Young Beth dan tarikh Young Rip yang goyah ke bandar. Kami tahu sesuatu akan berlaku sebelum Beth menolak semua orang keluar dari pintu kembali ke rumah dua tingkat itu. Ia hanya soal dari arah mana orang gila itu akan datang. Dan berjalan melalui Crystal, Rip mengeluh kepada rakan veteran dan bermisai baik dari M Bar Ranch bahawa pernah ada punggung koboi sebenar di setiap bangku bar di Crystal. Tetapi seperti yang kita lihat dalam 'Minuman Air Tinggi,' hari ini bar juga termasuk pelancong mabuk dan genit dari San Bernardino.
- Sejujurnya, Beth bersedia untuk bergaduh sebaik sahaja perjanjian itu ditandatangani semula di bilik persidangan Salt Lake itu. Crystal Bar dan seseorang yang memukul pada Married Rip hanyalah jalan keluar untuk kemarahannya. Beruntung bagi kami, sekurang-kurangnya kami dapat mendengar muzik yang hebat sebelum Beth, Rip, dan Bunkhouse Boys dipaksa untuk menghancurkan tempat itu. Itulah Lainey Wilson, sudah tentu, berlakon sebagai Abby, dan sejak kali terakhir kita melihat wataknya, Wilson telah membawa pulang beberapa perkakasan yang serius. Wilson menang Vokalis Wanita Terbaik Tahun ini mendapat penghormatan di Anugerah Muzik Country tahun ini, serta Artis Baharu Tahun ini.
- Sebaik sahaja Abby menangkap mata Ryan Dutton dan bersedia untuk rehat yang ditetapkan, dia melemparkannya kepada Isaac Hoskins, seorang penyanyi-penulis lagu dan warga Oklahoman yang bermain sendiri di sini. Ia adalah gambar tetamu yang ringkas tetapi tidak dapat dilupakan – dalam fesyen pertarungan bar klasik, Hoskins terus memainkan versi akustik lagunya “Off the Wagon” sambil penumbuk terbang dan isyarat kolam terbelah – tetapi muncul dalam salah satu rancangan televisyen paling popular di Amerika bukanlah cara yang buruk untuk mempromosikan rekod baharu anda, dan itulah yang dimiliki oleh Hoskins: Bender , terbaharu penuhnya, baru sahaja dikeluarkan bulan ini.
Tidak pernah membosankan di Crystal!
Johnny Loftus ialah seorang penulis dan editor bebas yang tinggal di Chicagoland. Karya beliau telah muncul dalam The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media, dan Nicki Swift. Ikuti dia di Twitter: @glengnganges