Narcos sentiasa berada pada tahap terbaik apabila pada masa yang sama pada tahap yang paling elegan dan paling sinis. Saya menulis kata-kata itu mengenai akhir Musim Pertama Narcos: Mexico , episod lesu dan kejam yang silih berganti di mana Félix Gallardo menjual rakan-rakannya, kerajaan Amerika dalam bentuk Walt Breslin menggandakan perang dadah mereka yang membawa bencana, dan Ejen DEA Kiki Camarena ternyata telah mati untuk sia-sia, tiada langsung. Ia adalah pembikinan filem yang yakin dan mengasyikkan yang direka untuk memusnahkan mitos Perang Melawan Dadah dengan apa-apa cara yang perlu.
Saya fikir banyak perkara yang sama boleh dikatakan mengenai episod kedua terakhir musim ketiga rancangan ini. Narcos: Mexico Musim 3 Episod 9, bertajuk The Reckoning, tidak menyelesaikan semua akaun rancangan itu—masih ada satu episod lagi untuk pergi. Tetapi ada sesuatu yang benar-benar menyedihkan dalam cara ia mengisahkan kegagalan begitu banyak watak utamanya: Walt, Victor, Amado, General Rebollo. Mewakili hampir setiap sisi dan peringkat Perang Melawan Dadah, mereka semua didedahkan sebagai kegagalan yang teruk pada akhirnya.
Ambil Victor, sebagai contoh. Pemburuannya terhadap lelaki yang membunuh pekerja kilang itu telah meninggalkan bayang-bayang lelaki itu dahulu—zombi yang lesu dan berwajah pucat yang kelihatan seperti orang ramai yang menyaksikan kehidupannya sendiri berlalu. Ini adalah sama benar tentang hubungannya dengan Isterinya yang Lama Penderitaan dan perkongsiannya dengan polis penyangak Rogelio, yang dengannya dia masih melakukan pembunuhan sekali-sekala di pihak kartel Juárez dan otot utamanya, Vicente Carrillo Fuentes.
Dan untuk semua yang dia membakar lilin di kedua-dua hujungnya, dia hampir tidak mempunyai apa-apa untuk ditunjukkan kepadanya. Apabila dia meminta ketua stesen DEA Jaime Kuykendall mengendalikan nombor plat yang dia catat semasa mengejar kuarinya, ia adalah jalan buntu—pingan itu telah dicuri dan digunakan semula. Apabila dia menyoal sekumpulan wanita kilang lain tentang lelaki misteri dalam Cadillac emas, mereka tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan kepadanya; apa yang dia boleh lakukan ialah memberi amaran kepada mereka bahawa lelaki yang memandu kereta itu berbahaya.
siapa awak seorang wanita bertanya kepadanya.
Dulu polis, dia membebel. Ia adalah persembahan yang memukau oleh pelakon Luis Gerardo Méndez, yang membuatkan Victor berasa seperti seorang lelaki yang telah mencapai titik terendah namun masih terus menjunam ke dalam misteri yang belum dapat diselesaikannya.
Walaupun Victor berada di luar plot sampingannya sendiri—terikat dengan cerita utama hanya dengan penggunaan berterusannya sebagai pemberi maklumat mengenai kartel Juárez oleh Kuykendall, aktiviti yang hampir mengorbankan nyawa Victor apabila Vicente menangkapnya mengintip traknya—nasib Walt , Amado dan Rebollo semuanya terikat bersama.
Dan wartawan Andréa Nuñez dan rakan sekerjanya yang melakukan ikatan. Menggali jauh ke dalam arkib akhbar lama, mereka berjaya mengenal pasti wanita yang mengeluarkan wang rasuah yang dihantar dari Juárez ke Tijuana setiap bulan seperti kerja jam. Yang mengejutkan mereka, dia tidak ada kena mengena dengan ahli perniagaan bengkok Carlos Hank González; sebaliknya, dia ialah perempuan simpanan kepada Jeneral Rebollo, dan dia menyalurkan wang rasuah terus kepadanya.
Betul: Rebollo telah bekerja untuk Amado sepanjang masa ini.
Mungkin itulah sebabnya serbuan Walt ke atas rumah di mana Benjamín Arellano Félix telah bersembunyi ternyata tidak ada sesiapa melainkan isteri dan anak perempuannya, yang berjaya ditepisnya dengan mencari klinik tempat gadis kecil itu dirawat kerana penyakit yang jarang berlaku. Atau mungkin itu hanya nasib malang, dan masalah Mín mengambil nasihat kakaknya Enedina untuk terus berpindah dari rumah ke rumah. Lagipun, saya tidak pasti mengapa seorang pekerja kartel Juárez akan melindungi bos saingan Tijuana, melainkan ia hanya kerana terlalu berhati-hati sekiranya Benjamín entah bagaimana dibalikkan ke atas Amado selepas dia ditangkap.
Bercakap tentang bos saingan, episod dibuka dengan penahanan Güero Palma, Chapo yang telah lama hilang. Corak . Dia berakhir di penjara yang sama dengan Chapo dan Don Neto—yang memberi amaran kepada Chapo bahawa dengan Güero kembali dalam barisan, El Mayo, yang menjadi sasaran percubaan Sinaloan yang kini bebas Amado untuk mengambil alih Tijuana, tidak akan memerlukan Chapo lagi . Dengan Arellanos membunuh orang Mayo untuk menghantar mesej, isu kepimpinan adalah satu yang mendesak.
Walau apa pun, Walt dimaklumkan dengan cepat oleh Jaime bahawa penahanan Rebollo akan berlaku. Dia kembali ke pangkalan tentera di mana dia ditempatkan dan menemui neraka, kerana pegawai tentera dan perisikan membakar apa sahaja yang boleh menyebabkan bos Rebollo kelihatan buruk. Kewarganegaraan Walt secara berkesan melindunginya dalam keadaan yang mungkin kelihatan seperti persekitaran yang sangat bermusuhan; semua orang belajar daripada bencana Kiki Camarena apa yang berlaku apabila anda membunuh ejen DEA. Tetapi ia masih menjadi panggilan rapat apabila dia memutuskan untuk membebaskan Alex Hodoyan daripada kurungan dia dibunuh untuk menutup penyeksaan dan penahanannya secara haram. Walt perlu memberitahu Alex bahawa dia telah berbohong tentang kematian abangnya Alfredo untuk membuat narcojunior yang malang itu datang bersamanya. Walt akhirnya mengacukan pistol ke arah bekas sekutu tenteranya sebelum dia meluncur masuk ke dalam kereta dan melarikan diri.
Bagi Amado sendiri, kilangnya untuk melepaskan diri daripada perdagangan dadah mencecah kepantasan yang besar apabila Hank mendedahkan bahawa organisasinya bijak terhadap pengeluaran dan transaksi luar biasa yang Amado telah lakukan sebagai persediaan untuk keluar. Hank menghantar akauntan untuk menyiasat, dan mengancam untuk membunuh teman wanita Amado, Marta, menggunakan pengawal keselamatan yang dibayar oleh Amado. Dalam kedua-dua kes, Amado dan syarikat mendapat lompatan terhadap musuh mereka.
Tetapi semuanya sia-sia. Penyingkiran dan penangkapan Rebollo adalah berita antarabangsa utama—lagi pun, dia kononnya ketua Perang Melawan Dadah—dan ini menjadikan majikannya Amado terkenal juga. Dia mendapat panggilan bahawa lapangan terbangnya telah dirampas, memutuskan laluan melarikan diri ke Chile. Kamera pengarah Amat Escalante berpaling jauh dari wajah Amado selepas perbualan ini untuk menunjukkan landskap Mexico semasa ia melalui tingkap keretanya, seolah-olah Amado tidak tahan lagi untuk dipandang. Episod ini berakhir dengan kamera merenung kereta Amado semasa ia memandu dari pandangan, semakin kecil dan semakin kecil sehingga semuanya hilang. Jika itu bukan imej yang sesuai untuk harapan semua orang pada rancangan ini, saya tidak tahu apa itu.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) menulis tentang TV untuk Batu berguling , burung nasar , The New York Times , dan mana-mana tempat yang akan mempunyai dia , sungguh. Dia dan keluarganya tinggal di Long Island.