Pada Disember 1994, semuanya runtuh. Perkataan yang tidak berfaedah untuk memulakan episod Narcos: Mexico , tetapi yang tepat. Selepas mengimbas kembali sejuk terbuka kepada pertemuan pertama Amado Carrillo Fuentes dengan pendahulunya Félix Gallardo—di landasan untuk pesawat pertamanya, tidak kurang—episod, bertajuk Tarian Terakhir, bermula dengan pertukaran suara daripada wartawan Andréa Nuñez, menceritakan bagaimana ekonomi merudum di bawah presiden baharu negara. Sebagai tindak balas, sekutu dan penyokongnya menggantung presiden sebelumnya untuk kering. Semasa dia melarikan diri ke Ireland, ketua penyokongnya Carlos Hank González menjadi lebih bergantung pada aliran kokain yang tidak terhalang dan keluar masuk kartel Juárez Amado. Apa yang boleh berlaku?
Banyak, ternyata. Amado bertahan dalam kemelesetan ekonomi secara relatifnya tidak terjejas; memandangkan wangnya adalah dalam dolar dan bukannya peso, kekayaannya di Mexico telah meningkat dua kali ganda dengan berkesan. Tetapi tekanan daripada Hank, ditambah dengan pengalamannya menyaksikan empayar yang dikendalikan oleh Pablo Escobar, Gallardo, dan kartel Cali jatuh satu demi satu, membuatkan Amado termenung. Ini menjadi dua kali ganda apabila dia diberitahu oleh rakan barunya di Lembah Utara Henao bahawa kartel Colombia yang berkuasa merancang untuk membunuh Pacho Herrera apabila dia pergi ke Mexico, sekiranya dia menukar lagunya dan mula benar-benar bercakap dengan kerajaan Colombia dan bukannya menerima tamparan. pada pergelangan tangan. (Walaupun kelihatan dan terdengar menyesal mengenainya, Amado tidak memberi amaran kepada Pacho apabila diberi peluang.)
Jadi, agak mengejutkan, Amado mula membuat rancangan untuk meninggalkan empayar yang dibinanya. Dia menghantar beg penuh wang tunai kepada isterinya yang terasing, dia melawat kubur anak perempuannya, dan dia menghantar surat ikatan kepada teman wanita Cubanya, Marta ke sebuah vila di lereng gunung di Chile, di mana dia berharap untuk menyertainya. Jika saya berhati-hati, lakukan dengan betul, katanya, saya boleh mulakan semula. Kita akan lihat tentang itu.
Sementara itu, pakatan baharu antara Amado, Chapo, dan Mayo terus membayar dividen, menyebabkan Arellanos terkial-kial di kawasan Tijuana mereka sendiri. Walaupun Enedina menggalakkan abangnya Benjamín untuk berpindah ke rumah perlindungan baharu—sesuatu yang dia enggan lakukan kerana anak perempuannya yang sakit sedang menerima rawatan daripada doktor berdekatan—dia juga menghantar ketua pembunuh bayarannya Barron mencari Alfredo Hodoyan, narcojunior yang masalahnya dengan undang-undang meninggalkan Arellanos terdedah.
Malangnya bagi Walt Breslin, yang berjanji kepada abang Alfredo yang dipenjarakan, Alex bahawa dia akan memastikan Alfredo selamat jika Alex batuk lokasinya, Arellanos mencari dia terlebih dahulu. Tetapi dalam keadaan terdesak untuk menghasilkan keputusan untuk bosnya di rumah, Walt berbohong kepada Alex, memberitahunya bahawa Alfredo telah tiada (seperti hilang, tidak mati) pada masa tentera tiba di rumah selamatnya. Satu-satunya harapan Alex sekarang, kata Walt, adalah untuk membantu mereka meneliti wiretap untuk sebarang petunjuk tentang keberadaan Arellanos.
Plot sampingan yang melibatkan wartawan Tijuana Andréa dan polis Juárez Victor berfungsi terutamanya untuk menunjukkan kesan kejatuhan ekonomi 1994 dan penurunan nilai peso. Kertas kerja Andréa kehilangan pengiklan kiri dan kanan, tetapi dia dan rakan sekerjanya meneruskan siasatan mereka terhadap hubungan antara Carlos Hank Gonzalez, pengawal dana slush haram parti PRI yang memerintah, dan kartel Juárez. Pada satu ketika orang jahat mesti kalah, bukan? dia bertanya kepada pemberi maklumat PRInya. Saya tidak menahan nafas saya.
Sementara itu, Victor kehilangan pekerjaannya kerana pemotongan bajet, dan mengambil gig baharu sebagai bouncer di salah satu kelab Vicente Carrillo Fuentes. Apabila dia tidak sibuk menghentam kepala atau bertengkar dengan Isterinya yang Lama Bersabar (setua itu Narcos siap sedia), dia terus mengawasi pekerja kilang. Apabila dia melihat salah seorang daripada mereka menaiki kereta mewah yang sepadan dengan penerangan kenderaan yang kali terakhir dilihat mangsa pembunuhan asalnya, dia mengejar, hanya untuk meledak-ledak untuk merosakkan peluang terbaiknya untuk mencari pembunuh.
Tanpa penentuan penentuan episod untuk menambatnya, sorotan sebenar episod ini hanyalah persembahan José María Yazpik sebagai Amado. Untuk wang saya, dengan kemungkinan pengecualian Pacho Herrera karya Alberto Ammann, dia adalah narkotik yang paling menarik sejak Pablo Escobar karya Wagner Moura, dengan ensembel serba hitam khasnya dan bingkai kurus imej cermin baju peluh Pablo yang doyan dan susuk badan yang doh. Pablo ialah seorang pengganas yang berpakaian seperti lelaki berlari ke kedai pada jam 10:30 malam untuk membeli barang runcit; Amado ialah seorang narcobillionaire yang berani yang luarannya yang sejuk dan yakin menutupi betapa tidak selesanya dia dengan kejayaannya. Anda dapat merasakan sebahagian daripadanya berharap dia dapat menaiki pesawat itu di landasan udara lama dahulu dan hanya terbang pergi.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) menulis tentang TV untuk Batu berguling , burung nasar , The New York Times , dan mana-mana tempat yang akan mempunyai dia , sungguh. Dia dan keluarganya tinggal di Long Island.