Ambil daripada saya, atau akauntan saya: Kewartawanan adalah raket yang cukup sukar walaupun ketika trak penghantaran anda bukan sedang diletupkan.
Bertajuk La Voz selepas akhbar itu menyasarkan dalam urutan pembukaannya, Narcos: Mexico Musim 3 Episod 7 menyaksikan sepasang peperangan diisytiharkan—dan seperti yang dikatakan oleh wartawan/pencerita Andréa Nuñez, mangsa perang pertama adalah kebenaran. Walaupun orang berkuasa yang tidak mahu kematian calon presiden Colosio menyiasat apa-apa lagi membidik akhbarnya, beberapa narco paling berkuasa di negara itu membentuk pakatan baharu untuk menumpaskan adik beradik Arellano Félix yang lemah dan kartel Tijuana mereka.
Menariknya, penggerak dan penggoncang sebenar dalam episod ini bukanlah Amado Carrillo Fuentes dari Juárez mahupun El Chapo dari Sinaloa, tetapi pembekal udang dan kok El Mayo yang sederhana dan santai sebelum ini. Kini setelah Arellanos telah membakar bot lama kesayangannya, dia berusaha untuk membuat mereka membayar. Untuk melakukannya, dia menjalin pakatan yang kompleks. Mula-mula dia pergi ke penjara di mana Chapo ditempatkan untuk menyatakan dia ingin menerima tawarannya sebelum ini untuk menyertai kartel Sinaloa. Apabila Chapo membantah bahawa kartel itu pada dasarnya telah selesai, Mayo hanya membalas bahawa saya mempunyai beberapa idea.
Seterusnya, Mayo membuat tawaran kepada Amado untuk menyertai pakatan baharu mereka menentang Arellanos. Amado tidak mempunyai cinta mahupun keyakinan terhadap orang Sinaloan, tetapi dia percaya kepada El Mayo, dan mengagumi keberanian lelaki itu apabila dia mengatakan bahawa dia dan Chapo merancang untuk mengambil alih Tijuana daripada merebut beberapa penyeberangan sempadan lain di tempat lain. Amado menawarkan pakaian yang baru dibentuk itu produk yang mereka perlukan untuk bangun dan berlari, dengan syarat abangnya yang ganas, Vicente mendapat tembakan ke arah pembunuh upahan yang dihantar untuk membunuh Amado, dan Arellanos mesti mati.
Gelombang otak terakhir Mayo diceritakan secara berkesan oleh bapa saudara Amado, Don Neto semasa perbualan penjara dengan Chapo. Daripada melancarkan perang habis-habisan di jalanan untuk mengawal Tijuana, cadangan yang kalah, Neto berkata, Mayo akan bermula dari kecil, seperti kanser, dengan memusnahkan kumpulan bebas lain yang dibenarkan oleh Arellanos untuk beroperasi di luar bandar di tukar dengan cukai yang besar. Jika Mayo memberitahu mereka bahawa Arellanos tidak bertanggungjawab lagi, satu demi satu mereka akan berada dalam barisan, menyebabkan Arellanos kelaparan cukai yang mereka perlukan untuk terus hidup.
Sehingga ketika ini, Mayo kelihatan seperti seorang nelayan yang peramah, jenis lelaki yang anda ingin berkongsi bir di dok. Itu berubah apabila dia mula menyalakan orang ramai untuk menyatakan maksudnya.
Dan walaupun kita tidak melihat dendam Vicente merosot, kita dapat melihat kesannya yang mengerikan: tiga mayat yang dipenggal, dengan kepala mereka disumbat ke dalam perut terbuka mereka, berbaris di dataran bandar sebagai mesej. Kami sedang berperang, kata Enedina ringkas sambil dia melepasi paparan mengerikan itu.
Cukuplah untuk menghantar ahli perniagaan besar Carlos Hank González berjumpa Amado di Juárez, memberi amaran kepadanya bahawa akaun banknya akan dibekukan sehingga pertempuran untuk Tijuana ditamatkan. Lagipun, menjaga profil rendah adalah sebahagian daripada perjanjian mereka, dan bantahan Amado bahawa keadaan berubah apabila orang cuba membunuh anda tidak menjejaskan apa-apa dengan Hank.
ia sentiasa muka hitam cerah
Malangnya untuk Arellanos, pakatan Amado/Chapo/Mayo bukanlah satu-satunya arah yang mereka hadapi tekanan hebat. Marah dengan pertempuran senjata yang meragut beberapa daripada mereka sendiri, tentera menembak untuk adik-beradik Hodoyan, Alex dan Alfredo. Yang terakhir hilang; bekas ditahan secara haram, diikat tangan dan kaki, dan diseksa psikologi dan fizikal oleh tentera sehingga dia batuk di lokasi baharu abangnya. Walt cuba membatalkan semuanya apabila Alex (yang terima kasih kepada pelakon Lorenzo Ferro mempunyai wajah kerub seperti orang suci yang terseksa dalam lukisan Renaissance) memberitahunya dia sebenarnya warganegara Amerika dan juga warga Mexico kerana tempat kelahirannya di San Diego, tetapi Jeneral Rebollo menegur Walt. Episod ini berakhir dengan Walt menonton sebagai orang jahat tentera bekerja pada Alex dengan bateri kereta, skrin menjadi gelap sehingga hanya cahaya monitor di mata Walt dapat dilihat. Yikes.
Satu plot point saya buat bukan keseronokan adalah perpisahan yang tidak dapat dielakkan antara Walt dan Teman Wanitanya yang Sudah Lama Menderita, Dani. Seperti yang saya tulis banyak kali sebelum ini semasa membuat liputan Narcos francais, Long-Suffering Significant Others ialah satu-satunya jenis ahli undang-undang dalam rancangan ini—atau satu-satunya jenis yang penulis tahu menulis. Mungkin saya bodoh untuk berfikir bahawa Walt benar-benar ada peluang untuk menamatkan misi Mexiconya dan menyertai semula Dani di Chicago, tetapi bagaimanapun, keseluruhan jalan cerita itu membuang masa dan Dani wujud hanya supaya Walt boleh sedih.
Tetapi episod itu mempunyai satu lagi kad di atas lengannya: Victor Tapia, polis Juárez yang, nampaknya walaupun dirinya sendiri, tidak dapat meninggalkan kes anak saudara jirannya yang terbunuh dan wanita lain yang hilang dan dibunuh di bandar itu sahaja. Berang apabila mendapati keputusan ujian DNA ketua DEA Jaime Kuykendall pada sampel darah yang diberikannya tidak dapat disimpulkan, Victor mendekati wanita yang bekerja di kilang yang sama dengan mangsa secara bersemuka, meminta mereka untuk mendapatkan maklumat tentang kehilangannya. Seorang wanita muda yang pemalu berkata dia kali terakhir melihatnya menaiki kereta—sebuah kereta Amerika yang besar dan bagus—dengan seorang lelaki yang tidak dikenali.
Adakah ini akan membawa Victor lebih dekat dengan keadilan? Saya meraguinya, sama seperti saya meragui bahawa Walt yang bersetuju dengan penyeksaan akan menamatkan perang dadah dalam masa terdekat. Maksud saya, mungkin Victor akan dapat mencari dan menghentikan seorang pembunuh tertentu. Tetapi pembunuh adalah komoditi tanpa had dalam cerita ini, naik dan turun seperti air pasang. Yang baru akan sentiasa masuk untuk menggantikan yang lama.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) menulis tentang TV untuk Batu berguling , burung nasar , The New York Times , dan mana-mana tempat yang akan mempunyai dia , sungguh. Dia dan keluarganya tinggal di Long Island.