Saya tidak fikir ia tidak adil untuk mengatakan bahawa tuntutan mahkamah Olivia Hussey dan Leonard Whiting baru sahaja dibawa terhadap Paramount Pictures adalah salah satu yang hampir tiada siapa yang nampak datang. Pelakon Hussey dan Whiting, masing-masing berusia 71 dan 72, memfailkan saman pada 30 Disember di Santa Monica, mendakwa eksploitasi seksual. mengikut laporan dalam Kepelbagaian , para pelakon menyatakan bahawa pengarah filem 1968 Romeo dan Juliet , Franco Zeffirelli, menipu pasangan itu untuk berbogel dalam adegan bilik tidur, selepas sebelum ini memberi jaminan bahawa mereka akan memakai stoking badan untuk adegan cinta mereka. Menurut saman itu, mereka didesak oleh Zeffirelli untuk meninggalkan rancangan itu pada hari terakhir penggambaran, dan adegan cinta mereka dirakam dengan kedua-dua pelakon itu bersama-sama. Mereka mencari lebih daripada 0 juta, nampaknya.
Saman itu mengejutkan dalam beberapa aspek. Satu adalah hakikat bahawa ini, atau telah berlaku sehingga saman itu difailkan, gambar yang sangat dihormati dan sesuatu yang penting dalam adaptasi sinematik Shakespeare. Pada masa pembikinannya, Zeffirelli, ketika itu berusia pertengahan empat puluhan, adalah pengarah opera yang sangat dihormati yang telah menjaringkan kejayaan di seluruh dunia dengan filem cereka pertamanya, adaptasi 1967 karya Shakespeare. Menjinakkan perempuan jahat , dibintangi oleh Hollywood-It-Couple Elizabeth Taylor dan Richard Burton. Untuk susulannya, Zeffirelli menyentuh konsep pelakon yang tidak pernah ada pengarah filem terdahulu berani: untuk melakonkan tragedi cinta remaja Shakespeare dengan pelakon yang sesuai dengan umur. Pencarian yang panjang membuahkan Hussey yang berusia 15 tahun dan Whiting yang berusia 16 tahun. (Rakan Romeo, Mercutio dan Tybalt dilakonkan oleh Michael York dan John McEnery, pemain yang lebih berpengalaman hampir sedekad lebih tua daripada pendahulu.) Bandingkan dan bezakan filem drama George Cukor 1936, dibintangi Leslie Howard yang berusia 43 tahun dan 34 tahun. -Norma Shearer lama. Tidak, sungguh.
Sebagai tambahan kepada wajah-wajah segar ini, Zeffirelli menggunakan pendekatan sinematik yang teladan untuk pementasan, 'membuka' drama itu dari awal lagi, menempatkan aksi Itali Renaissancenya di bandar dan plaza lama yang asli, menembak di luar rumah hampir sebagai satu perkara yang pasti.
Dan, kerana ia adalah tahun 1960-an dan Kod Pengeluaran tidak ada lagi, dan pembuat filem mengambil kesempatan daripada apa yang boleh dipanggil 'kebebasan baru,' Zeffirelli menunjukkan beberapa keberanian apabila menggambarkan hubungan cinta pasangan silang bintang itu.
Hasilnya hampir sebulat suara pujian. Di dalam New York Times , Renata Adler, yang memegang jawatan sebagai pengkritik filem di sana terutamanya cenderung untuk menekankan fakta bahawa dia benar-benar tidak suka filem, memanggilnya 'Percintaan paling manis dan kontemporari dalam filem tahun ini.'
Roger Ebert mungkin telah membunyikan penggera awal setengah abad dengan mencatat , dalam ulasannya pada 1968: “Banyak kekecohan telah dibuat mengenai adegan cinta bogel yang ringkas dan indah. Saya ragu-ragu sama ada sesiapa boleh melihatnya dan tidak menyetujuinya, tetapi nampaknya seseorang telah melihatnya. Lembaga Pendidikan Chicago Saya dimaklumkan, membantah kebogelan dan tidak akan meluluskan filem itu untuk kegunaan pendidikan selepas tayangan komersialnya. Ini adalah kebodohan.”
Namun, dalam beberapa tahun kemudian, apabila reputasi klasik filem itu semakin kukuh, adegan bogel dalam filem itu seolah-olah serupa dengan apa yang mereka panggil dalam kalangan kehakiman sebagai 'undang-undang yang diselesaikan.' Dan, sebagai Kepelbagaian laporan mengenai nota saman, Olivia Hussey, baru-baru ini pada 2018, berkata adegan dan penggambarannya 'bukan masalah besar.'
Seseorang cukup pasti bahawa jika saman itu sampai ke mahkamah, Paramount akan menggunakan kenyataan seperti itu dalam pembelaannya. Dan ia pastinya akan memetik filemografi Hussey sendiri yang agak luas sebagai bercanggah dengan dakwaan saman itu bahawa adegan itu menyebabkan dia dan Whiting kehilangan peluang pekerjaan. (Whiting, yang mempunyai jawatan kerjaya lakonan yang lebih terhad Romeo dan Juliet , mungkin mempunyai lebih kredibiliti dalam hal ini.) Dan seseorang juga pasti yakin bahawa, jika berjaya, saman itu boleh menetapkan duluan yang meluas. Salah seorang peguam, Solomon Green, berkata dalam satu kenyataan bahawa 'imej bogel kanak-kanak di bawah umur adalah menyalahi undang-undang dan tidak boleh dipamerkan.' Hujah-hujah 'tetapi ini adalah seni' yang menentang kenyataan selimut sedemikian belum diselesaikan sepenuhnya - lihat kontroversi yang masih menyelubungi kerja jurugambar yang masih dihormati Sally Mann — dan penghakiman yang memihak kepada plaintif di sini mungkin akan menimbulkan segala macam sikap sensitif.
yang koyak dari batu kuning
Dalam pembikinan filem arus perdana, kebogelan sepatutnya dikawal dengan baik tetapi kebanyakannya dikawal sendiri. Budaya telah beralih daripada jenaka tahun 1970-an tentang bintang muda itu yang berkata dalam rancangan bual bicara bahawa dia pasti akan melakukan kebogelan jika skrip itu memerlukannya, dan hos mengangkat kening pada prospek, kepada kisah #MeToo tentang pelakon yang dipukul dan diselitkan. menanggalkan pakaian mereka. Dan setakat peraturan berkenaan, ia boleh menjadi sangat ceroboh. Menulis lain lajur h-townhome beberapa bulan yang lalu, mengenai kebangkitan dan kejatuhan ikon softcore Bo Derek, saya terkejut apabila melihat bahawa kosta Derek yang kerap berbogel pada tahun 1985 Bolero , Olivia d'Abo, tidak sampai lima belas tahun ketika dia membuat filem itu. Yikes.
Bagi adegan bogel dalam gambar Zeffirelli: Seorang yang akan terliur dengan toleransi yang rendah untuk Shakespeare perlu mendengar banyak cakap Bard sebelum melakukannya. Lebih kurang satu jam setengah daripada gambar lebih dua jam. Apa yang dilihat Whiting meniarap di atas katil, punggung dan kaki terdedah. Dia bangun dan membuka langsir bilik tidur. (Ingat bagaimana ia berjaya untuk Graham Chapman dalam Kehidupan Brian Monty Python ? Tiada kebimbangan seperti itu di sini.) Whiting mula berpakaian. Walaupun muzik yang indah, ia adalah perkara yang sebenarnya. Dipanggil kembali oleh Juliet Hussey, dia melompat ke atasnya, dan selepas beberapa saat, dia bangkit semula, dan dia berpaling dengan cepat, mendedahkan payudaranya untuk seketika. Sepanjang adegan, mereka melakonkan dialog Shakespeare dengan baik, dan dengan keyakinan, seperti yang mereka lakukan sepanjang filem. Para penghibur tidak kelihatan tertekan, dengan kata lain.
best feel good show
Sejujurnya, terdapat lebih banyak erotisme dalam penampilan yang ditukar antara kedua-duanya sebelum ciuman pertama mereka - dan dalam cara Hussey menutup matanya dalam jarak dekat yang berkilauan dalam adegan itu - daripada yang terdapat dalam adegan pendek selepas persetubuhan mereka.
Kita hidup dalam masa apabila pihak tertentu menganggap wajar untuk mencetuskan semacam panik moral hipertrofi. Menyedari ciri-ciri menarik pada individu bawah lapan belas tahun — atau bawah dua puluh tahun, atau bawah dua puluh lima tahun, ia berbeza mengikut kes! — adalah untuk menjemput dipanggil 'pedo.' Kami juga hidup dalam keadaan — kecaman menyeluruh Solomon Green walaupun — beberapa kekaburan undang-undang. Namun begitu, sesetengah pihak memang akan mengecam kelibat payudara wanita yang terdedah dalam drama sinematik selama dua jam sebagai pornografi kanak-kanak.
Dan kita perlu menghadapi fakta. Terutamanya kerana ia berkaitan dengan gambaran kebogelan dan sikap Amerika terhadap mereka. Bercakap kepada rakan yang lebih muda tentang filem itu hari ini, dia berkata 'Menonton filem ini dalam kelas Bahasa Inggeris gred 9 akan selama-lamanya terngiang-ngiang di dalam otak saya.' Filem ini telah lama dianggap sangat mesra penonton bahawa ia sememangnya digunakan sebagai pengenalan kepada Shakespeare. Pendedahan pertama remaja lelaki kepada kebogelan wanita boleh berlaku dalam beberapa bentuk, tetapi di Amerika tahun lalu, ia biasanya datang dari bawah katil ayah anda, tempat dia menyembunyikan majalah Playboy, atau di pawagam, di R pertama anda. -filem dinilai. (Saya adalah tahun 1972 Rumah Sembelih-Lima , dan wanita berbogel ialah Valerie Perrine. Filem ini agak suram, seperti yang anda jangkakan jika anda mengetahui bahan sumbernya, dan saya menghargainya. Tetapi saya juga menghargai Valerie Perrine. Saya berumur dua belas tahun.)
Dalam banyak aspek - sebahagiannya disebabkan oleh pengaruh besar yang ditimbulkannya - filem Zeffirelli nampaknya tidak begitu segar seperti yang berlaku pada tahun 1968. (Dan kuasa pembuatan filemnya akan semakin berkurangan apabila tahun-tahun berlalu, yang memuncak dalam kitsch seperti Teh Dengan Mussolini .) Baz Luhrmann 1996 Romeo + Juliet karya William Shakespeare adalah/cukup lancang (ada yang mungkin mengatakan sakrilegious) untuk masih menjamin gelaran Superfresh Shakespeare. (Filem itu mempunyai bintang Leonardo DiCaprio dan Claire Danes memainkan adegan cinta topless, walaupun satu dikoreografi untuk mengehadkan pendedahan mereka. Danes berusia kira-kira 17 pada masa penggambaran, dan DiCaprio sudah berusia dua puluhan.) Tetapi filem itu tidak boleh dikatakan menarik kepada mana-mana tetapi kepentingan paling berhemah dan makro yang paling songsang.
Tetapi sudah tentu Internet itu sendiri kelihatan hampir secara reka bentuk untuk menarik perhatian kepada penyelewengan makro, dan seseorang boleh melihat pegun adegan bogel dengan mudah, sekurang-kurangnya pada masa ini. Mungkin itu sebahagian daripada masalah. Sekiranya kita tidak pernah mempunyai 'Mr. Budaya kulit' sebagai permulaan, kita mungkin tidak mengalami tindak balas yang teruk dan berpotensi menghukum terhadapnya sekarang. Saya tidak boleh bercakap mengenai proses yang menyebabkan Hussey dan Whiting mahu membuktikan tekanan mental dan emosi kepada mahkamah. Tetapi keupayaan seseorang untuk mengakses imej bogel kedua-dua pelakon dengan serta-merta mungkin ada kaitan dengannya. Dan ingat nombor aneh 'We Saw Your Boobs' Seth MacFarlane di Oscar 2013? Sikap sombong semacam itu tidak boleh bukan menyumbang kepada keadaan terdedah yang mana-mana pemain, dari mana-mana jantina, mungkin rasa apabila merenung adegan bogel.
Pengkritik veteran Glenn Kenny menyemak keluaran baharu di RogerEbert.com, New York Times, dan, sebagaimana yang sesuai untuk seseorang yang sudah lanjut usianya, majalah AARP. Dia blog, sangat sekali-sekala, di Ada yang Datang Berlari dan tweet, kebanyakannya dalam gurauan, di @glenn__kenny . Beliau adalah pengarang buku 2020 yang terkenal Made Men: Kisah Goodfellas , diterbitkan oleh Hanover Square Press.