Terdapat banyak penyesuaian novel Victor Hugo Celaka , yang paling terkenal adalah versi muzikal yang telah dipentaskan dalam satu bentuk atau yang lain sejak tahun 1980, dan menjadi asas untuk filem 2012 yang memenangi Oscar. Tetapi agak lama sejak kita melihat adaptasi bukan muzik bertabur bintang. Karya agung di PBS menyajikan versi miniseri enam bahagian novel, dengan beberapa nama yang cukup besar dalam peranan yang paling terkenal. Adakah ia tahan?
DITULIS : JALANKAN ATAU Langkau
Pukulan Pembukaan: Gelaran panjang mengenai kekalahan Napoleon di Waterloo, kemudian tembakan di medan perang di sana, dipenuhi dengan mayat tentera Perancis dan Inggeris dan kuda mereka. Lelaki dengan kain merayau menjarah apa sahaja yang mereka dapat dari badan.
Inti: Salah seorang tentera yang dijarah sebenarnya adalah seorang perwira, Kolonel Pontmercy (Henry Lloyd-Hughes), dan penjarah itu, seorang lelaki bernama Thénardier (Adeel Akhtar) terkejut ketika kolonel kembali sadar. Ketika Pontmercy meminta nama dan pangkat lelaki itu, Thénardier mendakwa dia seorang sarjan. Saya akan ingat awak! kata Pontmercy. Beberapa saat kemudian, kembali ke Paris, Pontmercy ingin melihat anaknya Marius lagi, tetapi ayah mendiang isterinya, Gillenormand (David Bradley) tidak akan membiarkannya, memetik kenyataan bahawa Pontmercy berjuang untuk Napoleon.
Di tempat lain di Paris, seorang jahitan muda bernama Fantine (Lily Collins) berhasrat untuk bergabung dengan rakan-rakannya yang lebih tua iaitu Favorite (Charlotte Dylan) dan Zephine (Ayoola Smart) dalam perjalanan mereka ke kedai tempatan untuk minum dan menggoda askar Perancis. Di sana, mereka bertemu dengan tiga pegawai kaya, termasuk Felix (Johnny Flynn). Sepanjang tahun itu, ketiga-tiga askar tersebut menjalin hubungan dengan ketiga gadis itu, tetapi Favorite dan Zephine sama-sama mengetahui bahawa sebaik sahaja mereka dipanggil pulang oleh ibu bapa mereka yang kaya, sudah berakhir. Fantine, bagaimanapun, berpendapat bahawa Felix berbeza, kerana dia mengatakan bahawa dia seorang penyair dan ingin bersikap serius; malah dia meletakkannya di sebuah bilik asrama. Namun, semasa hari raya di negara ini, ketiga-tiga mereka mengetahui kebenaran mengenai pemanggil mereka, dan Fantine mendapat pelajaran keras tentang menjadi orang biasa yang jatuh cinta dengan seseorang dari kelas atasan.
Kemudian ada kes Jean Valjean (Dominic West), yang telah bekerja keras selama 19 tahun kerana mencuri sebuku roti. Kami bertemu dengannya 12 bulan sebelum akhir hukumannya, dan dia dengan sengaja mengirim sejumlah batu ke arah penjaga yang menganiaya rakan tahanan, lalu mengangkatnya cukup untuk membiarkan penjaga melarikan diri dengan nyawanya. Pengawal kepala, Javert (David Oyelowo) memberitahunya bahawa momen keberanian tidak akan membebaskannya lebih awal, dan bahawa dia akan melakukan waktunya sehingga berakhir.
Ketika dia dibebaskan setahun kemudian, dengan lebih sedikit wang daripada yang dia duga, kerana apa yang disebut Javert sebagai perbelanjaan, dia mengembara ke sebuah kota untuk mendapatkan wang dan tempat tidur. Tetapi satu-satunya yang akan memilikinya adalah uskup tempatan (Derek Jacobi) yang merupakan orang pertama yang memperlakukannya sebagai manusia; dia mengajak Valjean untuk tinggal di sana atas bantahan pembantu rumahnya Madame Magliore (Hayley Carmichel). Valjean menghargai kepercayaan itu dengan mencuri barang-barang perak uskup. Ketika dia tertangkap, uskup memberitahu pihak berwajib bahawa dia memberi perak kepada Valjean, dan memberitahu Valjean bahawa dia tahu dia akan mengambil jalan kebaikan sekarang.
Pengambilan Kami: Berapa banyak yang boleh kita katakan mengenai kisah Celaka yang anda belum tahu? Anda mungkin pernah membaca novel di sekolah menengah atau kolej. Atau anda mungkin pernah melihat versi muzikalnya, baik semasa salah satu versi pentasnya yang sudah lama berjalan atau filem yang memenangkan Anne Hathaway sebagai Oscar sebagai Fantine. Versi ini, bagaimanapun, sangat dekat dengan novel dan tidak mempunyai muzik untuk dibicarakan. Dan itu sangat menyegarkan.
adalah semangat pada hulu
Satu perkara yang menjadikan versi ini lebih baik daripada penyesuaian purata anda ialah Andrew Davies ( War & Peace, Mr. Selfridge ) telah memutuskan untuk membuat pertunjukan lebih sejajar dengan drama kostum moden daripada sesuatu yang mematuhi bahasa dan penceritaan lama. Walaupun formula yang dicuba dan benar kerana Brits memainkan kewarganegaraan lain, anda terlalu terlibat dalam cerita ini untuk bimbang tentang kenyataan bahawa semua watak Perancis ini mempunyai aksen Inggeris. Dan pertunjukan ini dipenuhi dengan tema yang dapat dimengerti oleh semua orang: Cinta dan kehilangan, idea penebusan, dan makna kesetiaan di negara yang politiknya dengan cepat beralih ke warganya.
Pelakon, seperti yang anda harapkan, sangat hebat. West adalah Valjean yang cukup sengit dan Oyelowo menemuinya untuk menjerit sebagai Javert. Akan sangat seronok melihat adegan kemudian dalam siri di mana Javert mengejar Valjean untuk membuangnya kembali ke penjara. Lily Collins berseri-seri seperti Fantine, dan ketika Felix melakukan apa yang diharapkan dari dia dan pergi untuk kembali ke harta pusaka orang tuanya, dia menunjukkan keperitan dan kesakitan yang sama.
Foto: Lookout Point / BBC Studios
Seks dan Kulit: Kami melihat bahagian belakang Valjean ketika dia berubah dari pakaian penjara ke pakaian jalanan barunya ketika dia dibebaskan. Juga, terdapat pemandangan Felix dan Fantine di atas katil, dengan kain kecil yang diletakkan di atas kedua-dua potongan nakal mereka.
Lebih banyak mengenai:
Pukulan Berpisah: Setelah dia dibuang oleh Felix, kami melihat bahawa bayi yang diawasi oleh pemilik asrama sebenarnya adalah anak perempuan Fantine, Cosette. Oh, Cosette. Apa yang akan kita buat sekarang? dia berkata.Bintang Tidur: Sukar untuk memanggil Derek Jacobi sebagai penidur, tetapi beberapa adegan sebagai uskup dalam episod pertama menonjolkan intensiti dan belas kasihan mereka.
Talian Pilot-y Paling: Tidak ada yang dapat kita lihat.
Panggilan Kami: JALANKANNYA. Sukar untuk memanggil mana-mana versi Celaka hiburan yang ringan dan lapang, tetapi versi ini adalah salah satu adaptasi paling menarik dari novel Hugo yang kami saksikan yang tidak termasuk muzik.
Joel Keller ( @jelkeller ) menulis tentang makanan, hiburan, keibubapaan dan teknologi, tetapi dia tidak mempermainkan dirinya sendiri: dia seorang pecandu TV. Tulisannya telah muncul di New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create dan di tempat lain.