Semasa Norman Lear's Semua Dalam Keluarga debutnya pada bulan Januari 1971, disiarkan dengan peringatan oleh CBS bahawa kandungan dalam rancangan itu boleh mengganggu penonton. Itu kerana mengenai keluarga yang bercakap cara keluarga pada masa itu bercakap; Archie Bunker adalah ketaksuban sekolah lama yang takut bahawa dunia yang dikenalinya akan berakhir, bertempur melawan anak perempuan dan menantunya yang lebih liberal. Empat tahun kemudian, The Jeffersons debut, memusingkan watak dari AITF , dan ini adalah kali pertama keluarga Hitam yang makmur menjadi watak utama. Ini juga merupakan salah satu pertunjukan pertama untuk mempunyai pasangan antara kaum sebagai watak biasa. Oleh itu, jika Lear, bersama dengan Jimmy Kimmel, merasa sudah waktunya untuk membuat semula episod klasik untuk penonton baru, siapa yang akan mengatakan tidak? Tetapi adakah itu baik?
HIDUP DI DEPAN PELAJAR PELAJAR : JALANKAN ATAU Langkau
Pukulan Pembukaan: Norman Lear duduk di kerusi Archie Bunker, menjelaskan bahawa penonton akan melihat episod klasik Semua Dalam Keluarga dan The Jeffersons dengan barisan pelakon bintang baru, dan rancangannya sangat relevan pada masa ini.
Inti: Walaupun ini sepertinya aksi pemeringkatan pertengahan Mei, Lear dan Jimmy Kimmel, yang menghasilkan pembuatan semula ini istimewa, kedua-duanya merasakan bahawa mesej yang diberikan oleh sitkom klasik ini sangat segar seperti yang pernah ada.
pukul berapa permainan bil hari ini
Kedua-dua episod yang dilambangkan adalah monumental dalam sejarah setiap rancangannya. Di dalam AITF episod, dari tahun 1973, Archie Bunker (Woody Harrelson) gembira melihat jirannya, Henry Jefferson (Anthony Anderson), bergerak keluar dari rumah sebelah. Dia enggan menginjakkan kaki di rumah Jefferson untuk pesta selamat tinggal, yang tentunya menimbulkan kemarahan putri Gloria (Ellie Kemper) dan menantu Mike (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) memberitahu isteri Archie Edith (Marisa Tomei) bahawa suaminya, saudara Henry George (Jamie Foxx) tidak akan membenarkan pesta bersepadu di rumahnya, jadi Edith menjadi sukarelawan untuk melakukan pesta di rumahnya, yang menjadikan Archie tiup bahagian atasnya. Setelah beberapa tahun tidak melihat George kerana enggan melintasi pintu Bunkers, George akhirnya tiba, walaupun dengan berat hati, untuk memberi roti selamat tinggal kepada saudaranya.
Dalam The Jeffersons episod - dengan versi menarik dari lagu tema klasiknya yang dinyanyikan oleh Jennifer Hudson - George dan Louise berada di minggu pertama mereka di kondo Upper East Side. Setelah rakannya Diane (Jackee Harry), seorang pembantu rumah di bangunan itu, terkejut dan terkejut mengetahui bahawa Louise dan George tinggal di apartmen mereka, George menegaskan bahawa mereka mengupah pembantu rumah, bukan hanya untuk membantu Louise tetapi untuk menunjukkan bahawa mereka telah tiba. Louise menolak, tetapi George mendapat sokongan dari pasangan yang tidak mungkin: Helen dan Tom Willis (Kerry Washington dan Will Ferrell); Helen terutamanya berpendapat bahawa Louise harus mengakui hakikat bahawa mereka mempunyai wang dan melepaskan gaya hidup kelas pekerja yang menjengkelkan dan menjimatkan yang mereka ada di Queens. Ketika Louise akhirnya yakin untuk menemuramah pembantu rumah, seorang wanita bernama Florence (tetamu kejutan, Marla Gibbs!) Masuk dan menjayakan wawancara itu. Dia juga terkejut ketika melihat Jeffersons dan Helen Willis adalah pemilik bangunan tersebut. Ketika kita mengatasi, kenapa tidak ada yang memberitahu saya?
Pengambilan Kami: Lear dan Kimmel betul mengenai masa istimewa ini; dalam persekitaran politik dan sosial kita yang sangat terpecah, mesej yang disampaikan oleh kedua-dua episod ini adalah relevan. Anderson sebagai Henry Jefferson, memberitahu Archie bahawa presiden kulit hitam harus dua kali lebih pintar daripada presiden kulit putih, mungkin merupakan dialog yang dikatakan Anderson mengenai hitam-ish . Ketika Kemper's Gloria mengatakan kepada lelaki yang ragu-ragu di ruang tamu rumahnya bahawa seorang wanita harus menjadi presiden dan bahawa wanita telah didiskriminasi sama seperti kumpulan lain, itu mungkin merupakan sesuatu yang pernah kita lihat di Twitter sebelum, semasa dan setelah # Pergerakan MeToo.
Oleh itu, pemasangan semula ini adalah usaha mulia dari Lear dan Kimmel. Dan sebahagian besarnya, mereka berjaya. The Semua Dalam Keluarga episod kurang berjaya daripada The Jeffersons episod, terutamanya kerana Harrelson memutuskan untuk memberikan kesan terhadap persembahan ikonik Carroll O'Connor terhadap Archie daripada cuba mewujudkan watak tersebut. Perbezaan antara histrionik Woody dan perwatakan virtuoso O'Connor dari Archie dapat dilihat ketika dokumentari yang diikuti menunjukkan pemandangan dari versi asal episod.
Tomei juga memberikan kesan terhadap Edith Jean Stapleton, tetapi membawa sedikit kejahatan kepada Edith yang membuat kami tertawa melihat semua garisnya. Barinholtz dan Kemper tidak apa-apa; mereka masing-masing tidak berusaha untuk membuat tayangan Rob Reiner dan Sally Struthers, tetapi versi Meathead dan Gloria mereka juga tidak menonjol.
Ketika Foxx muncul sebagai George pada akhir AITF episod, kami takut penampilannya terlalu mengganggu, kerana dia dengan gementar berusaha memasukkan semua gaya dan gaya Sherman Hemsley dalam satu adegan. Dan ketika dia melencongkan garis, dia memecahkan tembok keempat dan bercanda kepada penonton tentang adanya siaran langsung, tidak menyedari waktu itu terus berlalu. Tetapi dia menetap di Jeffersons episod dan menyedari bahawa meniru gaya unik Hemsley adalah mustahil. Sykes melakukan pekerjaan yang hebat sebagai Weezy kerana dia melakukannya seperti yang Wanda Sykes lakukan, bukan seperti yang dilakukan Isabel Sanford. Washington dan Ferrell mengalahkan beberapa baris tetapi bermain Willises dengan cara yang sangat gembira. Ferrell versi Tom pastinya berbeza daripada cara Franklin Cover mempermainkannya, namun lucu; Washington memainkan Helen sebagai lebih agresif daripada versi Roxie Roker, tetapi sama berkesan.
masa permainan tepuk
Apa yang kami hargai mengenai kedua-dua episod ini adalah bahawa mereka tidak berusaha mencipta semula yang asli. Kostum sedikit berbeza, dan orang berdiri di tempat yang berbeza. Terdapat usaha nyata untuk mendorong bintang-bintang untuk membuat persembahan mereka sendiri, yang sebahagian besarnya berfungsi. Ada satu masalah yang kami ada, yang akan kami jelaskan sedikit.
Foto: ABC
Seks dan Kulit: Lionel (Jovan Adepo) dan Jenny (Amber Stevens West) berpura-pura melakukannya di bilik Lionel, hanya untuk menandakan George. Jenny malah terselubung seolah-olah dia telanjang; dia memakai pakaian di bawahnya.
90 hari tunang 2021 pelakon
Pukulan Berpisah: Kedua-dua pelakon berkumpul di Semua Dalam Keluarga set dengan Lear dan Kimmel.
Lebih banyak mengenai:
Bintang Tidur: Ini adalah tempat yang baik untuk menyebut orang-orang yang belum kita sebutkan: Sean Hayes sebagai Frank di AITF episod telah berakhir, kerana Hayes tidak akan melakukan. Dan Stephen Tobolowsky bermain Harry Bently pada babak kedua; sama seperti kita mencintai Tobolowsky, dia hanya membuat kita merindui Paul Benedict, yang selalu memanfaatkan adegan-adegan ringkas di mana dia berada.Melihat Gibbs yang berusia 88 tahun muncul ketika Florence membuat malam kami. Dan dia melakukan tugas yang hebat dengan memainkan versi asal Florence, yang bercakap dengan rakan kelas yang lebih pekerja dan tidak diminta untuk berdagang barb dengan George.
Talian Pilot-y Paling: Dalam The Jeffersons episod, ada perbalahan klasik antara George dan Willises mengenai apa yang mereka katakan antara satu sama lain semasa perbalahan. Dan George mengatakan bahawa Willeses tidak dapat melawan kerana dalam masa lima minit Tom akan memanggil Helen sebagai kata-kata. Pada tahun 1975, perkataan itu membuat udara; pada tahun 2019, ia ditayangkan. Dalam dokumentari yang mengikuti tayangan perdana itu, Washington menjelaskan dilema yang ditimbulkan oleh para produser tentang membiarkan berita itu disiarkan, memikirkan bahawa bleeping adalah kompromi yang baik. Kami tidak pasti mengenai perkara itu. Kami tahu perkara telah berubah dalam dekad yang lalu mengenai penggunaan julukan semua jenis kami. Tetapi jika tujuannya adalah untuk menunjukkan klasik ini kepada khalayak baru, kata - dan kesannya - seharusnya tetap utuh.
hilang dalam angkasa musim 2018 musim 2
Panggilan Kami: JALANKANNYA. Langsung Di Hadapan Penonton Studio sedang berjalan di Hulu sekarang. Sekiranya anda terlepas siaran langsung dan ingin tahu apa sebenarnya keriuhan, anda mesti melihatnya.
Joel Keller ( @jelkeller ) menulis tentang makanan, hiburan, keibubapaan dan teknologi, tetapi dia tidak mempermainkan dirinya sendiri: dia seorang pecandu TV. Tulisannya telah muncul di New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company's Co.Create dan di tempat lain.