Strim atau Langkau: 'Guillermo del Toro's Pinocchio' di Netflix, Tafsiran Segar dan Menarik untuk Klasik, Daripada Sarjana Baru Dongeng

Filem Apa Yang Dapat Dilihat?
 

Pinocchio karya Guillermo del Toro (kini di Netflix) ialah lelaran keempat Pinokio dikeluarkan dalam dua tahun lepas. Serangan boneka bermula dengan a filem Itali yang tidak menarik secara visual dibintangi oleh Roberto Benigni sebagai Geppetto, diikuti dengan kartun Rusia yang chintzy dengan Pauly Shore menyuarakan Pinocchio (pelik tetapi benar!) dan a pembuatan semula 'tindakan langsung' Disney yang tidak berguna daripada animasi klasik 1940 daripada pengarah Robert Zemeckis. Oleh itu, kami mendapat inspirasi untuk membuat andaian yang selamat: Versi animasi henti-gerakan baharu oleh del Toro, pemenang berbilang Oscar dan salah seorang pembikin filem paling kreatif dalam beberapa dekad yang lalu (lihat: Labirin Pan , Bentuk Air ), bukan sahaja yang terbaik daripada kumpulan baru-baru ini, tetapi mungkin yang terbaik Pinokio dalam 80 tahun.



mana tak tahu malu

PINOCCHIO GUILLERMO DEL TORO : SALURAN ATAU LANGKAH?

Intinya: 'Pada masa Geppetto membuat Pinocchio,' Sebastian J. Cricket (Ewan McGregor) menceritakan, 'dia telah kehilangan seorang anak lelaki.' Budak itu ialah Carlo (Gregory Mann). Dia berumur 10 tahun. Kilas balik: Geppetto (David Bradley) menyanyikan Carlo untuk tidur setiap malam, sambil memainkan kotak pemerahnya dengan perlahan. Mereka tidak dapat dipisahkan. Budak itu membantu bapanya dalam usaha mengukir kayu - menebang pokok dan menanam kon pain untuk menggantikannya, atau, ini adalah filem del Toro, membentuk salib besar untuk gereja mereka dan oleh itu membenarkan pembuat filem itu untuk merenung lebih lanjut tentang hubungannya yang terkenal. dengan Katolik. Perang berkecamuk di luar bandar kecil Itali mereka yang pelik. Pada suatu hari, Geppetto menaiki tangga meminta Pinocchio membawakannya lebih banyak cat merah untuk darah dari mahkota duri pada Kristus yang disalibkan apabila mereka mendengar kapal terbang. Bom jatuh. Tetapi salib itu masih berdiri.



'Tahun-tahun berlalu,' kriket menceritakan. “Dunia bergerak maju. Tetapi Geppetto tidak melakukannya.” Pada ketika ini, Sebastian memperkenalkan dirinya. Dia seorang penulis. Dia telah melalui pengembaraan yang mengagumkan. Dan kini dia mahu tenang dan menulis memoirnya. Dia menemui sebatang pokok dengan tempat berlubang yang selesa dan menetap di dalamnya. Ia berdiri di sebelah kubur Carlo. Dalam keadaan sedih mabuk, Geppetto menumbangkan pokok itu dan mengukir Pinocchio daripadanya dan kini Sebastian tinggal tepat di mana hati boneka itu berada. Lawatan dari Wood Sprite (Tilda Swinton), yang, sama seperti kursus del Toro, menyeramkan tetapi cantik tetapi masih menyeramkan, menghidupkan Pinocchio (juga disuarakan oleh Mann; bacalah sesuka hati anda) supaya dia boleh melakukan bit muzik di mana dia mengira periuk bilik sebagai topi, dan oleh itu dia boleh mengganggu Misa dengan hebat dengan menyamar sebagai Kristus yang disalibkan di hadapan jemaah - Kristus yang disalibkan yang telah berdiri belum selesai sejak kejadian yang mengerikan beberapa tahun sebelumnya.

Pinocchio ini mempunyai suara nyanyian yang lembut, tetapi itu tidak bermakna dia seorang kekasih hati. Walaupun Sebastian berkhidmat dengan penuh tanggungjawab sebagai hati nurani budak kayu itu, Pinocchio degil dan tidak taat. Oleh itu, fasis tempatan, dari subseksyen fasis nasional yang bertanggungjawab, Mussolini, terlibat: Podesta (Ron Perlman) mengarahkan Geppetto menghantar boneka itu ke sekolah, dan semasa mesyuarat itu, kami mengetahui bahawa Pinocchio boleh mengambil makanan (walaupun bagaimana dia mencernanya masih tidak pasti; kemudian, dia akan menyanyikan lagu tentang najis, tetapi ia akan tetap tidak pasti sama ada dia boleh menghasilkan bahan itu), dan, apabila kakinya terbakar dalam api, Geppetto hanya mengukirnya yang baru. . Pinocchio tidak sampai ke sekolah untuk hari pertamanya - dia tersisih ke karnival pengembaraan berdekatan dan pertunjukan boneka yang dikendalikan oleh Count Volpe (Christoph Waltz), yang mempunyai teman babun, Spazzatura (Cate Blanchett!). Sudah tentu, Pinocchio adalah bintang yang hebat, dan dia melarikan diri dengan sarkas, Sebastian yang panik mengejarnya, jadi dia mungkin mempunyai pengembaraan aneh yang membawanya ke pentas di seluruh Itali, versi Mussolini kem latihan Belia Hitler dan bahagian dalam sebuah binatang laut yang menakutkan. Oh, dan juga sampai mati dan kembali beberapa kali. Sesiapa lagi yang mempunyai beberapa dozen soalan yang berlarutan tentang sifat kewujudan Pinocchio ini?

Foto: Netflix

Filem Apakah yang Akan Mengingatkan Anda?: GdT's P mempunyai lebih banyak persamaan dengan usaha pelik-tetapi-hebat/keluar komersil relatif seperti Coraline dan kerja hentian Wes Anderson ( Hebat Encik Fox dan Pulau Anjing ) daripada apa-apa yang Disney pernah lakukan. Kemudian sekali lagi, penggambaran Mussolini yang kejam dan lucu mengingatkan kita Wajah Fuehrer , kartun Donald Duck yang menjadikan Nazi sebagai badut dan memercikkan cawan Hitler dengan tomato berair.



Persembahan yang patut ditonton: Pemutus suara di sini adalah sempurna - Bradley, McGregor, Waltz, Blanchett (saya akan katakan sekali lagi: !), Swinton sebagai makhluk rohani yang pelik dan bersuara. Tetapi kita harus memilih Mann kerana mencari nada naif seperti naif manis untuk Pinocchio, sama ada dia menyanyi atau bercakap.

Dialog yang tidak dapat dilupakan: Suka kedua-dua bit ini:



Pinocchio, mengenai keabadian yang jelas: 'Saya boleh terbunuh banyak! Saya budak paling bertuah di dunia!”

Atau pertukaran ini:

Mussolini: “Najis?”

Jilat Mussolini: 'Ya, tahi, Yang Mulia.'

Jantina dan Kulit: tiada.

Pengambilan Kami: Mereka yang biasa dengan kecenderungan estetik, tonal dan tematik del Toro tidak akan terkejut dengan ini Pinokio – ia pelik, indah, pelik, menarik, meresahkan, manis dan sangat mengharukan. Daripada mengulangi atau menyesuaikan cerita yang terlalu biasa, pembuat filem itu nampaknya telah meletakkan sebahagian besar dirinya dalam tafsirannya tentang pengarang Carlo Collodi. Pengembaraan Pinocchio , menapis watak-watak melalui lensa tersendiri supaya dia boleh meneroka idea tentang bangun dan bermimpi, rohani dan jasmani, kesedaran dan perasaan. Juga kebebasan dan penindasan, ketika del Toro melemparkan sketsa keldai klasik untuk satu bab di mana Pinocchio menyertai anak Podesta, Candlewick (Candlewick!) di Kem Li'l Fascie Mussolini untuk Tweens – urutan yang mempunyai berat yang lebih dramatik daripada yang mungkin ada. dekad lalu.

Jadi: Diri dalaman, bapa, tiran politik, roh hutan, bapa Kristus - kelihatan seperti seseorang sentiasa menarik tali.

Perkara yang mengganggu untuk 'filem keluarga'? Mungkin - secara visual, filem ini berkemungkinan mencabar untuk khalayak muda tanpa terlalu menggembirakan. Halangan utama ialah reka bentuk watak tajuk, iaitu Pinocchio versi Unpainted Arizona - kayu mentah, diukir kasar, tidak berpakaian, hilang telinga, senyuman jack-o'-lantern bengkok, lubang di hatinya tempat pepijat hidup. Boleh dipeluk, dia tidak. Dia seorang yang cerewet, bodoh; atau, sebagaimana Podesta memanggilnya, 'boneka pembangkang.' Pengembaraannya yang paling meresahkan ialah ke alam akhirat, yang dia sambut dengan gaya del Toroian yang sebenar: bukan dengan ketakutan, tetapi keajaiban dan rasa ingin tahu yang terbuka.

Kait untuk kanak-kanak mungkin ikatan bapa-anak Geppetto dan Carlo, yang mengakar cerita dalam kesedihan (fikirkan urutan menyayat hati dalam Pixar's Naik , yang menceritakan kisah sedih Ellie dan Carl) sebelum beralih kepada tanggapan yang lebih hebat dan lebih canggih tentang mencari kebahagiaan di bawah hantu ketidakkekalan yang menjulang. Saya kerap ketawa, lebih daripada kegembiraan terkejut, walaupun lebih banyak tikaman konvensional pada komedi adalah berleluasa: Kriket secara rutin mencelah rasa gugup tetapi cerianya, selalunya sejurus sebelum dihimpit; Volpe ialah penduduk Snidely Whiplash, seekor badut yang kejam dan mementingkan diri sendiri; Spazzatura, dengan mata yang berbelang-belang, bulu kurap dan pakaian ragamuffin yang kusut, akan menjual banyak kemewahan dalam dunia yang adil, tetapi bagaimanapun akan memenangi hati.

Del Toro dibantu di sini oleh dua artis utama: Penulis Patrick McHale, pencipta siri animasi yang menonjol Masa mencabar dan Atas Tembok Taman , skrip bersama filem itu, dan doktor haiwan stop-motion Mark Gustafson, yang banyak dan pelbagai kreditnya termasuk Hebat Encik Fox dan Kembali ke Oz , mengarah bersama ciri pertamanya. Kepakaran mereka dalam medium sangat sesuai dengan kemesraan del Toro yang istimewa, dan visinya tentang dunia yang ditakrifkan oleh keajaiban dan kengeriannya. Terdapat kuasa alam dan kuasa lelaki yang bekerja, dan Pinocchio, kayu badan tetapi empyreal jiwa, wujud di antara mereka - idea yang ditegaskan semasa menyayat hati, adalah-ini-air mata-kesakitan-atau-air mata- postskrip kegembiraan. Hanya del Toro Pinokio boleh menjadi sangat provokatif, dan menakutkan, dan menawan, dan menghiburkan.

Panggilan Kami: Strimkan. Guillermo del Toro ialah ahli dongeng baharu, dan beliau Pinokio adalah satu keajaiban.

permainan nfl pada hari kesyukuran

John Serba ialah seorang penulis bebas dan pengkritik filem yang berpangkalan di Grand Rapids, Michigan. Baca lebih banyak karya beliau di johnserbaatlarge.com .