Daripada semua tuan rumah lewat malam, James Corden sudah pasti mereka yang paling layak untuk memberi penghormatan kepada Allahyarham Ratu Elizabeth II . Dan pada episod malam tadi Rancangan Lewat Bersama James Corden , dia buat macam tu. Pengacara rancangan bual bicara itu, yang berasal dari UK, menyampaikan monolog emosi tentang Ratu dan kesannya selepas Istana Buckingham mengumumkan kematiannya pada petang Khamis (8 Sep).
Corden memberitahu penontonnya bahawa dia 'sangat sedih' selepas berita kematian Ratu tersebar, tetapi menambah bahawa dia 'berterima kasih dan berterima kasih kepada Ratu atas perkhidmatan dan kepimpinan yang paling luar biasa yang telah ditunjukkan sepanjang hayat kami.'
Dia menyambung, 'Kami melihatnya sebagai abadi, bahagian penting dalam dunia kita. Sudah tentu, terdapat limpahan kesedihan dan cinta di seluruh dunia. Dia dipuja secara universal. Dia mewakili kebaikan di dunia ini menjalani kehidupan yang terhormat, kehidupan yang berdedikasi untuk perkhidmatan, berdedikasi untuk memperbaiki kehidupan orang lain. Ia sentiasa merasakan seolah-olah dia ada untuk kita semua.'
Corden menambah, “Selama 70 tahun, dia tidak pernah goyah. Dia tidak pernah berpolitik. Dia tidak memerlukan kami untuk mendengar pendapatnya, dia tidak pernah memberi temu bual, dia tidak pernah menyiarkan di media sosial. Ia tidak pernah, baginya, tentang PRnya sendiri dan mungkin itulah sebabnya dia disayangi dan dihormati oleh seorang presiden seperti dia oleh lelaki yang tinggal di jalanan. Dan dia akan melayan mereka berdua sama rata. Tidak kira siapa awak, dia ada untuk awak.'
Kemudian dalam ucapannya, Corden berkata Ratu menawarkan kehadiran yang stabil dan selesa di dunia yang penuh dengan 'ketidakpastian' dan 'kekacauan.' Dia berkata, 'Dia mewakili kestabilan dalam dunia yang selalunya terasa seperti lantai bergegar.'
Corden mengakhiri mesejnya dengan memberitahu penontonnya kematian Ratu akan mengubah UK 'selama-lamanya,' tetapi berjanji, 'kami akan sentiasa meraikan hidupnya.'
Rancangan Lewat Bersama James Corden disiarkan malam minggu pada 12:37/11:37c di CBS. Tonton penghormatan penuh Corden kepada Ratu dalam video di atas.