KEMASKINI (8/31/21, 2:00 p.m. ET): Netflix sedar bahawa sari kata tidak muncul secara automatik pada episod pertama Mencetuskan Kegembiraan dan sedang berusaha untuk membetulkan isu tersebut.
Selepas menunggu lama, Marie Kondo kembali di Netflix dengan rancangan baharu yang dipanggil Mencetuskan Kegembiraan . Kali ini, Kondo bukan semata-mata Mengemaskan seperti yang tersirat oleh tajuk rancangan pertamanya. Dia meluaskan jangkauannya untuk memasukkan perniagaan dan ruang komuniti, kerana keadaan kucar-kacir boleh bertimbun dalam setiap bidang kehidupan kita. Di situlah Marie Kondo datang, membawa kaedah yang cuba dan benar untuk mencetuskan kegembiraan bersamanya.
Tetapi terdapat satu lagi perbezaan besar antara Mengemaskan dan Mencetuskan Kegembiraan , dan ia tidak ada kena mengena dengan mengemas. Ia ada kaitan dengan sari kata rancangan itu. Marie Kondo bercakap dalam bahasa Jepun untuk segmen pengacaraannya dan kebanyakan interaksinya dengan pelanggan difasilitasi oleh penterjemah Marie Iida. Iida juga merupakan rakan kongsi Kondo Mengemaskan , dan kami suka melihat mereka bergabung semula. Perbezaan antara kedua-dua rancangan itu terletak pada cara anda, penonton di rumah, memahami segmen bukan bahasa Inggeris tersebut. Mari bercakap tentang sari kata!
jfk meninjau semula melalui kaca mata
Adakah Mencetuskan Kegembiraan dengan Marie Kondo dalam bahasa Inggeris?
Untuk sebahagian besar, ya. Rancangan itu difilemkan di Amerika Syarikat, jadi pelanggan Kondo berbahasa Inggeris. Kondo sendiri kadang-kadang bercakap bahasa Inggeris, tetapi dia kebanyakannya menyatakan komennya dalam bahasa Jepun dan meminta Iida menterjemah. Walau bagaimanapun, terdapat segmen hosting dengan hanya Kondo yang semata-mata dalam bahasa Jepun. Episod 1 bermula dengan segmen sedemikian. Di situlah anda memerlukan sari kata, melainkan anda telah menghabiskan masa pandemi untuk mempelajari bahasa Jepun. Jika ya, gunakan kuarantin anda dengan baik!
Adakah sarikata bahasa Inggeris untuk Mencetuskan Kegembiraan dengan Marie Kondo?
Terdapat, tetapi mereka bekerja sedikit berbeza daripada yang mereka lakukan Mengemaskan . hidup Mengemaskan , sari kata Inggeris untuk bahagian Jepun ialah tetapan lalai. Apa yang anda perlu lakukan ialah memainkan episod dan segmen Jepun mempunyai sari kata dan bahagian Inggeris tidak.
Mencetuskan Kegembiraan mengambil pendekatan semua-atau-tiada kepada sari kata—hanya, perlu diperhatikan, dalam Episod 1. Episod 2 dan 3 mempunyai sari kata bahasa Inggeris muncul secara automatik. Ini boleh menjadi agak mengelirukan jika anda mula menonton Mencetuskan Kegembiraan dan belum menghidupkan sari kata.
Cara menghidupkan sari kata bahasa Inggeris di Netflix
Mula-mula anda perlu menekan jeda Mencetuskan Kegembiraan , kerana jika tidak, anda akan terlepas beberapa perkara yang Kondo katakan! Kemudian dalam penyemak imbas anda, anda perlu mencari kotak di sudut kanan bawah yang kelihatan seperti papan kekunci dalam belon perkataan.
Foto: Netflix
Kemudian anda perlu menatal ke atas dan menghidupkan sari kata Bahasa Inggeris [CC].
di mana saya boleh menonton permainan steeler hari ini
Foto: Netflix
Dan begitulah—sari kata bahasa Inggeris supaya anda boleh mendapatkan semua kegembiraan Mencetuskan Kegembiraan .
Foto: Netflix
Terdapat satu tangkapan untuk kaedah ini, walaupun: anda juga akan mendapat sari kata bahasa Inggeris untuk bahagian bahasa Inggeris juga. Buat masa ini, tiada cara untuk bertukar-tukar antara hidup dan mati seperti masuk Mengemaskan . RFCB telah menghubungi Netflix untuk melihat sama ada pilihan sedemikian akan ditambahkan Mencetuskan Kegembiraan . Tetapi hei-dengan cara ini anda tidak akan salah dengar mana-mana nasihat Marie Kondo. Malah, membaca dan mendengarnya mungkin membantu anda mengingatinya!
apa perintah untuk menonton resident evil
[ KEMASKINI: Kebiasaan dengan sari kata ini nampaknya hanya mempengaruhi Episod 1, Kegembiraan Keluarga. Episod 2 dan 3 harus dimainkan dengan sari kata untuk bahagian Jepun tanpa perlu menghidupkannya.]
Cara menghidupkan sari kata Netflix pada televisyen anda
Ini akan berbeza untuk hampir setiap set TV dan antara muka persediaan penstriman. Sebagai contoh, jika anda menonton Netflix melalui Apple TV, anda akan menekan butang arah bawah untuk memaparkan menu sari kata, dan kemudian anda akan memilih Bahasa Inggeris. Ini mungkin berfungsi untuk antara muka lain juga, tetapi mungkin arahan Googling berbaloi untuk persediaan televisyen atau penstriman khusus anda (Roku, Fire Stick, dll.).