Anda hampir boleh mendengar rintihan kolektif dari seberang kolam pada 2019 apabila CBS mengumumkan satu lagi sitkom kegemaran British akan mendapat rawatan pembuatan semula. Sekiranya mereka tidak belajar apa-apa daripada penyesuaian (nafas dalam) Rancangan Peep , Gavin dan Stacey , Berjarak , Makan Malam Jumaat Malam , The Inbetweeners dan Kumpulan IT , yang kebanyakannya sangat rendah diri sehingga gagal melepasi peringkat perintis? Pejabat masih kekal sebagai pengecualian kepada peraturan.
Masih menjadi misteri mengapa rangkaian merasakan pembuatan semula perlu dalam era penstriman yang telah membuktikan khalayak A.S. boleh mengendalikan loghat serantau yang ganjil (syok! seram!) atau rujukan khusus budaya. Lihat kejayaan komedi berpusatkan London baru-baru ini Penternak , Malapetaka , Arah ini ke atas dan, sudah tentu, pemenang Emmy Beg kutu , manakala pengesahan baru-baru ini bahawa cemerlang Derry Girls akan berakhir selepas musim ketiganya mencetuskan kekecewaan yang sama di bahagian Atlantik ini. Malah NBC yang menakluki semua Ted laso bertapak di dunia sukan British yang asing sepenuhnya kepada kebanyakan penonton tempatan.
musim baru kilat
Walau bagaimanapun, penilaian sederhana untuk Fox boleh diramalkan generik Panggil Saya Kat , diadaptasi daripada kenderaan eponim Miranda Hart yang sangat tunggal, nampaknya telah mencetuskan kebangkitan mini baharu. Negara ini , mockumentary tentang kehidupan seharian remeh dua sepupu di luar bandar England, sedang diangkut ke bandar kecil Ohio, diberi bintang Hollywood (Seann William Scott) dan dinamakan semula Selamat datang ke Flatch . Yang terbaru untuk membuat peralihan, walaupun, adalah hantu , diadaptasi daripada komedi yang dicalonkan BAFTA (juga dipanggil hantu ).
Yang asal secara senyap-senyap menjadi salah satu permata dalam mahkota BBC (musim ketiga baru sahaja disiarkan di UK asalnya). Dan berdasarkan tiga episod pertama pra-udara yang tersedia, penjelmaan baharu ini nampaknya kekal setia kepada premis kemenangannya yang mudah. Terdapat pasangan muda yang disenangi yang telah mewarisi dan berpindah ke ladang besar. Estet besar ini dihuni oleh kru roh beraneka ragam yang terperangkap dalam keadaan seperti api penyucian di tempat mereka bertemu dengan pembuatnya. Dan roh-roh ini kelihatan kepada hanya seorang daripada rakan serumah baru mereka yang masih hidup selepas jatuh yang menyebabkan mereka koma akibat perubatan.
Melangkah untuk Charlotte Ritchie sebagai peneraju Samantha, zombi 's Rose McIver menjual premis aneh itu dengan baik, melayang antara orang percaya yang enggan dan wanita di tepi gangguan saraf dengan hasil yang menggelikan. Utkarsh Ambudkar ( Tidak Pernah Saya Pernah ) memberikan sokongan yang mencukupi, juga, walaupun dengan watak suaminya Jay menulis lebih daripada seorang lelaki lurus daripada setara Kiell Smith-Bynoe yang manis, dia tidak diberi banyak perkara untuk dilakukan.
Dengan nisbah lelucon asal yang jauh lebih tinggi daripada kebanyakan sitkom British, irama api pantas di sini tidak begitu hebat seperti penyesuaian lain. Walau bagaimanapun, ia menghilangkan detik-detik gelap yang mendesak hantu ke alam seram komedi. Samantha tersandung pada pasu bukannya sengaja ditolak keluar dari tingkap, sebagai contoh, manakala gadis muda menyeramkan mengingatkan Samara dari Cincin itu setakat ini tidak dapat ditemui.
Lebih mengejutkan, memandangkan perbezaan anggaran yang diandaikan, nilai pengeluaran tidak dapat bersaing. Anda hampir boleh merasai sarang labah-labah dalam versi BBC, ditembak di bangunan tersenarai Gred I sebenar di tengah-tengah kawasan luar bandar Inggeris. Pencahayaan terang dan sinematografi rata tanda dagangan CBS, sebaliknya, bermakna anda sentiasa sedar kebanyakan kediaman baharu Jay dan Samantha yang bersejarah adalah studio bersaringan hijau.
Namun begitu, sekumpulan hantu eklektik yang menjangkau ribuan tahun yang benar-benar menjadikan bahan sumber begitu istimewa. Sepasang suami isteri telah direplikasi di sini, termasuk ketua pengakap yang sangat ceria yang tertusuk secara kekal oleh anak panah (Richie Moriarty) dan sosialit abad ke-19 yang sangat sombong (Rebecca Wisocky).
Foto: CBS
Yang lain telah diubah suai untuk disepadukan dengan lebih baik ke dalam sejarah A.S.: Isaac Brandon Scott Jones telah mengekalkan rasa penting diri Kapten dan seksualiti yang sangat tertutup namun pengalaman ketenteraannya datang dalam Perang Revolusi Amerika bukan WWII. Walaupun bukan ahli politik konservatif yang memalukan dari tahun 80-an, lelaki dengan seluarnya sentiasa membengkokkan buku lalinya adalah seorang bro Wall Street dari tahun 90-an.
penstriman outlander musim 6''
Perubahan terakhir itu mungkin membunyikan loceng penggera bagi mereka yang takut kepada penulis Joe Port dan Joe Wiseman ( Perempuan baru , Senarai Main Luar Biasa Zoey ) akan mengabaikan suasana asal yang lembut dan sihat. Trevor Asher Grodman, yang mati dalam keganasan yang didorong oleh dadah, sememangnya jauh lebih menjengkelkan daripada rakan sejawatannya dari Britain. Syukurlah, ini sebagai CBS dan semua, ceramah fratboynya adalah PG dan diminimumkan.
Bagi penambahan yang sama sekali baru, maka Bunga hippie '60an Sheila Carrasco belum lagi menambah banyak kepada parti itu. Begitu juga, Sasappis Amerika Asli Román Zaragoza dan Kemalangan Hudson Thames, seorang yang serupa dengan James Dean yang cenderung kehilangan kepalanya. Tetapi Alberta Danielle Pinnock, penyanyi lounge tahun 1930-an yang berani meyakinkan seseorang yang begitu hebat tidak mungkin mati akibat sesuatu yang biasa seperti petanda yang cerdik, adalah ciptaan yang diilhamkan. Dan Devan Chandler Long kelihatan seperti membawa ketawa yang paling banyak sebagai pahlawan Viking Thorfinn yang mementingkan ikan kod. Namun mereka tidak begitu bersatu sebagai keluarga yang tidak berfungsi dengan cara yang sama.
Namun, ia agak tidak adil untuk membandingkan suka sama suka. hantu telah diilhamkan oleh pelakon ensembelnya, sebuah pasukan yang telah bekerja bersama selama bertahun-tahun Sejarah Mengerikan , siri pendidikan yang sangat imaginatif yang dibuat untuk kanak-kanak tetapi dinikmati sama seperti orang dewasa (apa yang ditunjukkan oleh kanak-kanak lain yang akan menceritakan kisah hidup Charles Dickens melalui parodi The Smiths ?) Pada asasnya membalikkan etos itu untuk peningkatan mereka ke masa utama, orang-orang seperti Matthew Baynton, Simon Barnaby dan Martha Howe-Douglas mempunyai hubungan semula jadi yang membolehkan mereka melantun satu sama lain dengan mudah.
Kimia kumpulan yang menarik semacam itu mungkin berkembang semasa siri ini berjalan, begitu juga dengan pelaburan penonton jika, seperti yang asal, ia menyelidiki latar belakang setiap watak yang selalunya tragis. Pivot emotif ringkas semasa kehidupan Samantha bergantung pada keseimbangan adalah tanda yang menggalakkan bahawa keseimbangan kesedihan dan jenaka yang serupa mungkin akan berlaku di hadapan.
Sudah tentu, sekiranya anda mempunyai akses kepada BBC hantu , salah satu rancangan yang paling menggembirakan di TV, maka tiada sebab sebenar untuk memilih ini. Tetapi mungkin buat pertama kalinya sejak zaman Dunder Mifflin Paper Company, sitkom yang dibuat semula boleh menaikkan kedudukannya (kadang-kadang tanpa badan).
musim 12 sentiasa cerah hulu
Jon O'Brien ( @jonobrien81 ) ialah seorang penulis hiburan dan sukan bebas dari Barat Laut England. Karya beliau telah muncul dalam filem Vulture, Esquire, Billboard, Paste, i-D dan The Guardian.