BritBox Membawa Rancangan BBC dan iTV kepada Penonton Amerika Syarikat - Banyak Pada Hari yang Sama dengan Siaran UK |

Filem Apa Yang Dapat Dilihat?
 

Tempat Menstrim:

Jalan Coronation

Dikuasakan oleh Reelgood

Tiga rancangan penyiaran paling popular di UK - lebih besar daripada Doktor Siapa , lebih besar daripada Poldark , lebih besar daripada rancangan A.S. seperti Kisah Pembantu Rumah dan Fargo - sabun selama setengah jam. Jalan Coronation dan Emmerdale di iTV dan EastEnders di BBC One, yang masing-masing menayangkan beberapa episod seminggu, secara berkala buat sebahagian besar atau kesemua 10 rancangan paling banyak ditonton dalam seminggu antara mereka bertiga.



Cara terbaik untuk mula menonton sinetron - seperti belajar bahasa asing - tentu saja adalah rendaman menyeluruh. Anda dilanda beberapa episod, kemudian anda hanya keliru, dan seminggu kemudian anda terpikat. Itulah pengalaman saya beberapa minggu kebelakangan ini Jalan Coronation , yang tersedia di perkhidmatan streaming BritBox, yang dilancarkan pada bulan Mac. ( Emmerdale dan EastEnders ada juga.)



Sabun UK mempunyai hubungan yang sama, permainan kuasa, kejutan dan tangisan hospital yang anda kenali dari sinetron Amerika, tetapi sabun UK lebih normal dan lebih sosial daripada rakan sejawatnya di A.S. EastEnders adalah kolar biru tanpa merendahkan dan mempunyai ciri-ciri lama orang kurang upaya, dan Emmerdale Pasangan gay popular Robert dan Aaron telah berkahwin awal tahun ini.

Jalan Coronation , yang Telegraf baru sahaja dinamakan sabun Inggeris terbaik, lebih dekat dengan sabun Amerika. Ia berkilau dan kaku dengan trauma dan keganasan. Hanya dalam dua minggu terakhir, Eva yang marah menendang TV setelah mengetahui hubungan Aiden dengan Maria, Bethany yang kecewa memberi keterangan terhadap psikopat bodoh Nathan kerana cuba menjualnya ke cincin seks Belgia, dan Robert menyuruh Rich menjauhkan diri dari Nick's Bistro ATAU LAIN.

siaran langsung bola sepak nfl

Soumya Sriraman, presiden BritBox dan bekas eksekutif BBC Worldwide Amerika Utara, dibawa Jalan Coronation dan katalog besar rancangan BBC dan iTV lain ke Amerika Syarikat mengenai perkhidmatan streaming $ 7 sebulan yang baru. Sriraman duduk bersama untuk membincangkan perkhidmatan SVOD baru, bagaimana perlesenan antarabangsa yang berduri dan bagaimana pelepasan episod baru setiap hari adalah ciri pembunuh BritBox.



KEPUTUSAN: Aksen anda tidak betul-betul India atau Inggeris. Awak dari mana

SOUMYA SRIRAMAN: Saya dilahirkan di India, pergi ke kuliah di Texas, berada di LA sebentar, dan sekarang saya di New York. Seseorang memberitahu saya baru-baru ini bahawa saya mempunyai aksen Kanada, yang saya fikir menarik!



Anda datang dari BBC Worldwide Amerika Utara? Bahagian BBC mana yang termasuk?

BBC adalah penyiar perkhidmatan awam di UK yang dibiayai oleh cukai tempatan yang disebut bayaran lesen. Program yang dibuat atau dilesenkan oleh BBC mungkin atau mungkin tidak dilesenkan oleh BBC Worldwide, yang dimiliki sepenuhnya oleh BBC dan merupakan pengedar di seluruh dunia untuk pengaturcaraan tersebut ke seluruh dunia. Amerika Utara adalah bahagian yang mempunyai beberapa perniagaan. Terdapat perniagaan produksi yang membuat persembahan seperti Menari Dengan Bintang untuk ABC dan Kehidupan Sebelum Sifar untuk National Geographic, ada saluran kabel seperti BBC America dan BBC World News, ada penjualan TV untuk menjual rancangan kami ke pasaran lain, dan ada syarikat francais dan digital.

Saya datang dari bahagian francais dan perusahaan digital, yang merupakan sisi yang berhadapan dengan pengguna. Sebagai contoh, Doktor Siapa , yang dihasilkan bersama oleh dan dilesenkan ke BBC America untuk TV, dan kemudian kami akan menangani semua perkara lain Doktor Siapa tidak - membawanya ke iTunes, membawanya ke pawagam, Doktor Siapa mainan, siaran langsung, e-dagang lain, tawaran SVOD untuk pelbagai tetingkap, dan perniagaan langsung ke pengguna yang berubah menjadi BritBox.

Adakah BBC dan iTV mengendalikan BritBox bersama, atau adakah BBC mengoperasikannya?

BritBox mempunyai banyak pelabur, dan ini adalah entiti bebas dengan mandat untuk mengukir jalannya sendiri di pasaran.

Pengaturcaraan yang anda lakukan di BritBox adalah perkara yang sebelumnya telah disiarkan atau ditayangkan sekarang di BBC atau iTV di UK. Bolehkah anda memberi saya konteks untuk apa maksudnya di UK? Adakah BBC One, BBC Two dan iTV setara dengan rangkaian siaran di Amerika Syarikat?

Mereka. Mereka sangat serupa dengan ABC, NBC, CBS dan FOX di Amerika Syarikat. BBC dan iTV kedua-duanya mempunyai banyak saluran, dan kemudian ada Saluran 4 dan Saluran 5.

Adakah rangkaian UK mengalami pemecahan yang sama dengan rangkaian penyiaran di Amerika Syarikat dengan percambahan kabel dan saluran streaming yang besar?

Itulah yang sebenarnya berlaku. Sky and Virgin berasal dari dunia satelit, dan kemudian kita mula melihat percambahan saluran kabel dan premium. BBC iPlayer dan iTV Hub sangat dominan di UK, yang pada dasarnya seperti platform TV Everywhere di Amerika Syarikat. Pasar di sana sudah sangat canggih sejak lama tentang penggunaan iPlayer dan iTV Hub untuk melihat lebih awal.

Berapa banyak pengaturcaraan BritBox semasa dan pertunjukan katalog?

Sukar untuk dikategorikan kerana kami masih dalam bulan-bulan awal perkhidmatan. Kira-kira 30 peratus rancangan kami adalah baru atau baru-baru ini, dan kami menambah 15 hingga 20 episod baru rancangan yang berbeza setiap minggu.

Anda mempunyai 26 musim pertama yang asal Doktor Siapa . Adakah ini pertama kalinya musim-musim awal ini tersedia untuk streaming di Amerika Syarikat?

Ini pertama kalinya mereka semua tersedia bersama. Perkhidmatan penstriman telah merosot Doktor Siapa selama bertahun-tahun, tetapi ini adalah kali pertama mereka tersedia secara menyeluruh di satu tempat.

Adakah BritBox akan mempunyai hak streaming eksklusif untuk 26 musim di Amerika Syarikat?

Ya.

tonton episod taman selatan dalam talian

Adakah Doktor Siapa rancangan anda yang paling banyak ditonton?

Tepat setelah kami melancarkan, ia adalah pertunjukan paling banyak ditonton No. 1. Beberapa rancangan lain telah diambil sejak itu, yang saya tidak dapat memperincikannya.

Anda sedang streaming Jalan Coronation , EastEnders dan beberapa rancangan lain di Amerika Syarikat hampir serentak dengan siaran UK mereka.

Kami ingin menjadikan pengalaman menonton sedekat mungkin dengan tontonan di UK, jadi kami memulakan dengan beberapa pertunjukan yang sering ditonton orang dan mereka bercakap dalam masa nyata dengan rakan dalam keluarga, jadi Jalan Coronation , yang merupakan drama No. 1 di UK. Ini adalah sabun masa-masa, yang merupakan genre yang sangat popular di UK. Jalan Coronation , EastEnders , Emmerdale , Kesalahan dan Bandar Holby menambah episod baru setiap minggu, dan kami mempunyai rancangan bukan fiksyen Jumpa Pengarang dan Kertas Kerja , yang merupakan persembahan topikal setiap hari. Kami mempunyai kategori dalam aplikasi yang dipanggil Sekarang itu semua rancangan yang ditayangkan sekarang di UK.

Adakah BBC dan iTV ingin mencapai titik dalam beberapa tahun akan datang di mana anda membuat perdana sebahagian besar rancangan UK semasa anda pada hari dan tarikh yang sama di Amerika Syarikat untuk memaksimumkan pemasaran dan perbualan mengenai rancangan seperti Netflix telah berjaya nak buat?

Matlamat setiap orang adalah untuk mencapai itu. Kami baru tayang Kat & Alfie , yang memerlukan sedikit masa untuk sampai ke Amerika Syarikat dengan perkhidmatan lain, dan kami dapat membuat siaran perdana hari dan tarikh. Kami mahu melakukannya dengan lebih banyak pertunjukan, dan kami sedang menangani cabaran seperti membersihkan pelesenan muzik dan klip arkib yang mungkin tidak dapat digunakan untuk kegunaan antarabangsa.

Bagaimana orang menonton sabun di BritBox? Adakah mereka akan kembali dan menonton episod yang anda miliki, atau mereka hanya mengambil dan memulakannya?

Kami menyediakan episod untuk jangka masa yang terhad - sebulan atau lebih untuk kebanyakan rancangan - jadi orang menonton rancangan tersebut lebih kurang dalam masa nyata. Kami berharap orang ramai terpikat dengan rancangan ini dan terus kembali.

Adakah anda mempunyai aset BBC lain seperti berita dan dokumentari yang tersedia untuk digabungkan dari masa ke masa?

Kami memikirkan semua perkara itu, dan ada yang lebih masuk akal daripada yang lain. BBC World News dibawa oleh kabel A.S. di sekitar 50 juta rumah, yang menghadirkan beberapa cabaran.

adalah batu kuning pada burung merak

Sekiranya anda menyiarkannya melalui kabel, itu bermakna anda telah bersetuju dengan beberapa sistem kabel tersebut untuk tidak menyediakannya secara SVOD?

Tepat sekali.

Tawaran tersebut akan menjadi lebih menarik dari masa ke masa. Pengaturcaraan BBC ada di Amazon, Netflix, Seeso, PBS, BBC America dan banyak tempat lain. Adakah anda ingin ke tempat di mana semua barang baru - walaupun tidak eksklusif - akan tersedia di BritBox?

Kami telah membuat keputusan dengan banyak pertunjukan utama kami. Ia boleh didapati di perkhidmatan lain, tetapi juga harus tersedia di BritBox. Ia boleh menjadi rumit. Walaupun sesuatu boleh dikenali sebagai rancangan BBC, ia mungkin dihasilkan oleh orang lain dan dilesenkan ke BBC. Selalu ada rancangan seperti Menolak dan Kejatuhan , yang merupakan produksi Endemol untuk BBC, yang tidak dapat kita akses.

[ Menolak dan Kejatuhan , yang dibintangi oleh Eva Longoria, tayangan perdana pada bulan Mei di Amerika Syarikat di Acorn TV.]

ialah kereta api kapal terbang dan kereta di netflix

Apa perbincangan anda dengan AMC mengenai BritBox dan Acorn? AMC mempunyai minat dalam BritBox dan Acorn TV, dan anda bersaing dengan Acorn untuk beberapa tajuk ini.

Kadang-kadang kita bercakap dengan pengeluar yang sama, tetapi kita jelas mempunyai hubungan baik untuk mendapatkan kandungan BBC dan iTV. Sekiranya ia adalah rancangan BBC atau iTV di mana hak tersebut dimiliki oleh seseorang seperti Freemantle atau Endemol, ada kemungkinan kita akan bersaing dengan Acorn TV. AMC mempunyai minat terhadap BritBox dan mereka adalah rakan kongsi kami di BBC America, dan ini merupakan perkongsian hebat untuk TV dan streaming. Saya rasa pasaran cukup besar untuk dua pemain streaming.

Bolehkah anda menjadi menguntungkan pada setiap pelanggan dengan jumlah 500,000 pelanggan seperti yang anda dapat dengan 1 juta pelanggan? Sejauh mana hubungan BBC dan iTV itu membantu anda membuat skala?

Ia sangat membantu. Mempunyai silsilah dan akses ke BBC dan iTV memberi kita kelebihan.

Adakah norma yang berlaku dengan BBC baru menunjukkan bahawa anda memikirkan apa hak Amerika Utara?

Saya harap semudah itu! [ Ketawa .] Saya telah banyak membincangkannya sejak tiga tahun kebelakangan ini. Oleh kerana BBC adalah perkhidmatan awam, kami sangat menghargai kenyataan bahawa BBC ada untuk menyokong orang ramai di United Kingdom dan kami berada di sana untuk menyokong tujuan tersebut. Motif dan niat BBC didahulukan.

Oleh itu, pengeluar bebas yang menjual rancangan kepada BBC tidak mempunyai motivasi yang sama dan mungkin mempunyai hak Amerika Utara sendiri?

Itu betul.

Berapa banyak yang menyukarkan strategi pengaturcaraan anda ke depan?

BritBox mempunyai suara seperti rangkaian yang sangat unik yang bukan BBC atau iTV. Kami akan mempunyai katalog yang luar biasa termasuk banyak pertunjukan yang tersedia setiap hari.

musim 6 outlander

Adakah anda merancang untuk mengumumkan nombor pelanggan anda setiap suku tahun?

Kita tidak.

Penyedia aliran sangat enggan membincangkan nombor pelanggan mereka. Kenapa anda fikir begitu?

Saya tidak pasti. Saya rasa ia mempunyai banyak kaitan dengan fakta bahawa mengetahui jumlah pelanggan menjadikannya mudah untuk bekerja ke belakang dan mengetahui kedudukan keuntungan perkhidmatan. Tidak ada yang mahukan tahap pengawasan itu. Saya rasa ada juga pengurusan jangkaan. Saya tidak mahu menguruskan jangkaan; Saya mahu mencapai skala dan skala dengan cepat dan fokus pada perkara itu.

Seberapa besar kemungkinan anda mula mendapat pertunjukan UK di luar sabun setiap hari? Kedengarannya seperti perbezaan besar dari perkhidmatan lain.

Saya fikir kita akan. Kat & Alfie lebih merupakan drama perdana daripada sabun, dan kami menyiarkannya setiap minggu di A.S. dalam beberapa jam sejak tayangan perdana di UK. Kami berpendapat bahawa ini menentukan tahap untuk corak tontonan yang sangat menarik untuk rancangan masa depan. Sebilangan orang mahu menunggu dan mengadakan persembahan secara serentak, dan ada juga yang mahu menonton episod secepat mungkin.

Scott Porch menulis mengenai industri streaming-media untuk dan juga penulis penyumbang untuk Playboy . Anda boleh mengikutinya di Twitter @ScottPorch .

Aliran Jalan Coronation di Britbox